ماهـنامه نی

شماره بعدی

آرشیف

مقالات دیگر از نویسنده:

حقایق بتدریج برملا می شـود.

ــ د رخاشیه تحولات تازه در مناسبات هند و پاکستان

ــ بازار فروش تکنالوژی هستوی

ــ برز مشکلات در پروسه بازرسی درگونتانامو

ــ عودت کنندگان افغان و مهاجرت های ثانوی

ــ در راه تحقق قانون اساسی جدید

چارلی چاپلین سینماگر بزرگ ــ در شماره 13سال اول  ــ ( در آرشیف)

ــ ایساف در ولایات؛ 

ــ بوش و مشکلاتش در کارزا انتخاباتی آینده شماره 12 سال اول(در آرشیف)

ــ تحول جدید در روند نقشه راه برای صلح ــ شماره 11 سال اول (در آرشیف)

ــ 11 سپتامبر و پیامد های آن ــ شماره10   سال اول (در آرشیف)

دید گاه ها جهان در بادهء انتخابات آینده در افغانستان

عراق یکسال پس از سـقوط صدام

نوشـته: ایوب نوری ژورنالیسـت عراقی

برگردان از منابع هالندی به زبان دری از: ن محجوب

یالات متحده امریکا دررأس نیرو های نظامی ائتلاف یک سـال قبل بر عراق حمله نظامی را آغاز نمود که در نتیجه^ء آن رژیم صدام حسـین سـرنگون گردید. تقـریباً هـمه^ء اعضای رهـبری دولت عـراق و حرب بعث بشـمول صدام حسـین بازداشـت و زندانی شـدند. یکتعداد از آنها بشـمول دو فـرزند صدام در رویاروئی مسـلحانه بقتل رسـیدند. اما آنچه که ایالات متحده و شـرکای وی از حمله بر عراق انتظار داشـتند، هـنوز به دسـت نیامده اسـت: ثبات و اسـتـقـرار وضع و گذار به زندگی صلح آمیز، بازسـازی عراق بعـد از جنگ و بهره برداری از منابع سـرشـار نفـتی عراق و بلاخره برگزاری انتخابات برای ایجاد یک حکومت دموکراتیک برمبنای قانون اسـاسی و درنهایت اسـتقـرار دمو کراسی به شـیوه^ء غربی، آنچه را که امریکا در پی تحقق آنسـت

نوشـته^ء زیر دیدگاههای یک ژورنالیسـت و صاحب نظر عراقی در باره^ء اوضاع پس از جنگ در عراق در رابطه به شـکل گیری نطفه های مقاومت علیه نیروهای ائتلاف برهـبری ایالات متحده میباشـد که تقـریباً نقـطه نظر اکثر عراقی ها را میتواند ارایه بدارد. این نوشـته جالب را برای مطالعه^ء شـما از مطبوعات کشـور هالند به دری برگرداندیم تا تصویری باشـد برای شـما از اوضاع حاضر در عراق. ( البته قبل از اینکه این نوشـته زیرنشر برود سرفرماندار امریکایی عراق، آنکشور را ترک گفت و ظاهراً قدرت را به عراقی ها واگذار نمود.)

یکسـال قبل واحد های نظامی امریکا از طرف مردم عراق مورد اسـتقـبال قـرار گرفـتند. باوجود خطرات ناشی از جنگ، اهالی شـهر های مختلف این کشـور از خانه های شـان بیرون شـده و یا بر بام های خانه ها برآمدند تا به سـوی سـربازان امریکایی دسـت تکان بدهـند و به آن ها خیر مقـدم بگویند. به دلیل فـشـار و اختـناق رژیم صدام حسـین، عده^ء محدودی از عراقـی ها مخالف جنگ بودند، اکثریت با آغاز جنگ و سـرنگونی صدام موافق بودند. ولی به لیل سـیاسـت اشـغالگرانه^ء امریکا دیده میشـود که شـمار عراقـی ها ییکه جنگ و نتایج حاصله از آن را پشـتیبانی میکردند روز بروز اندک تر شـده میرود کشـته شـدن سـیزده تن عراقی در شـهر فلوجه درماه می سـال گذشـته تکانه^ء شـدیدی برای آغاز یک مقاومت گردید که از آن به بعـد هـر روز بر تعـداد قـربانیان نظامیان امریکا یی افـزود میشـود. گرچه رژیم صدام سـرنگون سـاخـته شـده و شـخص وی بازداشـت و زندانی گردیده، ولی ایالات متحده امریکا عامل هـر حادثه در عراق را به صدام و طرفـدارانش نسـبت میدهـد و افـراد وابسـته به مقاومت، بودن تامل بنام " تروریسـت ها و اخلاصمندان صدام حسـین" نامیده می شـوند. بدینگونه امریکا تلاش می ورزد تا با چنین تبلیغات و جنگی را که آغاز نمود اسـت و خلائی را که به نسـبت عدم دسـتیابی به سـلاح های کشـتار دستجمعی ایجاد گردیده بود، توجیه نماید.

اشـتباه جدی ایکه امریکاییان در تطبیق سـیاسـت های بعـد از صدام در عراق مرتکب گردیده اند همانا از نظر انداختن یک بخش مهم جامعه^ء عراق و نیز شـخصیت ایکه نقـش محوری در تاریخ عراق را دارا میباشـد سـبب بروز وضع اسـفبار کنونی گردیده اسـت. این شـخصیت که از التفات مقامات امریکایی بدور مانده هـمانا مقـتدا صدر چهـره^ء جوان روحانی شـیعه مذهـب میباشـد. وی فـرزند رهـبر روحانی برزگ شـیعه مذهـبان عراق محمد صادق

صـدر که درسـال 1999 بوسـیله دسـتگاه امنیتی صدام بقـتل رسـید، میباشـد. مقـتدا صدر امروز در مرکز مقاومت عراقـیها علیه نیروها اشـغالی امریکا قـرار گرفـته اسـت. یکسـال قـبل زمانیکه پاول برومر فـرماندار امریکا یی عراق تصمیم به ایجاد شـورای رهـبری عراق گرفـت، در ترکیت آن به تعـداد 25 تن از رهـبران احزاب سـیاسی و شـخصیت های مسـتقل دیگر را شـامل سـاخـت که وزرای کابینه^ء حکومت و مقامات بلند رتبه^ء آن از افـراد وابسـته به هـمین گروه تعـیین گردیدند. مقـتدا صدر نه تنها شـامل این گروپ از رهـبران سـیاسی نشـد بلکه حتی برسـمیت شـناخـته نشـده و مشـوره ای هم از وی در جریان ایجاد شـواری رهـبری مطالبه نگردید.

این اهمال و عدم توجه امریکاییان، موصوف را به عکس العمل وا داشـت. او ارتشی را بنام لشـکر مهدی بوجود آورد و شـبه حکومتی را در پیرامون خود ایجاد کرد. شـهرت مقـتدا صدر از موقـعیت روحانی پدرش آب میخورد که وی تا زمانیکه زنده بود مانند آیت الله سـیسـتانی از احترام مردم برخوردار بود واکنون هـمان عقـیدت و احترام را در برابر فـرزندش به جا میاورند. امریکاییان به نقـش شیعیان و رهـبران شـان که دراسـتقـرار و تحکیم صلح صلح و ثبات در مناطق زیر تاثیر شـان ایجاد کرده بودند بهای اندک قایل گردیدند. مقـتدا صدر از جمله یکی ازین رهـبران شـیعه همواره اظهار میکرد که از مقاومت در برابر نیروهای خارجی در عراق جانبداری نمیکند. این موضعگیری اومتاسـفانه با عکـس العـمـل منـفی زمانی مواجـه گشـت که نماینده^ء اعزامی اش در نجف باز داشـت و روزنامه اش بنام الحوزه مصادره گردید.

یکی از عــواملی که امـریکایـیـان تـوانسـتـنـد بـا " مثـلث سـنی ها" تصفیه حسـاب کنند، همانا کمک شـیعیان در جریان جنگ و انتقال قـدرت بود. بسـیار مشـکل بنظر میرسـد که بتوان برای مقاومت و مبارزه ایکه درحال حاضر در برابر نظامیان امریکایی ایجاد شـده اسـت یک تعـریف قانع کننده و شـسـته و روفـته جسـتجود کرد.

شـیعیان اینک حالا در برابر حضور نظامی امریکا در عراق به قیام برخاسـته اند. قیام آنها هـمانقـدر از نیرومندی برخورداد اسـت مانند مقاومت سـنی ها در شـهر های فلوجه و رمادی. وقتی شـیعـیان به قیام برخاسـتند، همگان انتظار داشـتند که مقامات امریکایی برای عادی سـاختن سـریع اوضاع به یک راه حل صلح آمیز دسـت خواهـند زد. ولی آنها مرتکب این اشـتباه شـدند که راه بیرون رفـت از وضع را در بکارگیری از زور یافـتند و برای حل معضله دسـت به اسـتعمال تانک ها زدند.

طرفـداران مقـدا صدر و مقاومت سـنیان چنانچه رامسـفیلد وزیر دفاع امریکا ادعا میکند و میخواهد جهانیان را نیز به آن متقاعد بسـازد، متشـکل از گروپ های کوچکی نیسـتند، آنها مسـلمانان شـیعه و سـنی اند که اشـغال کشـور شـانرا مردود می شـمارند. عراقی ها از تغـییر رژیم بوسـیله نیروهای ائتلاف برهـبری امریکا انتظار داشـتند: زندگی نوین بعـد از صدام، بدسـت آوردن کار و بازسـازی کشـور شـان. آنها انتظارداشـتند آنچه را که رئیس جمهور امریکا به ایشـان وعـده کرده بود در عمل تحقق یابند یعنی آزادی، دموکراسی و بازسـازی عراق. برخلاف، ارتش امریکا از جت های جنگی اف 16 ( f-16) برای بمباران مناطق کار گرفـت و واحد های نظامی خود را در شـهر های مختلف جابجا نمود. بمباران های سـنگین آن چیزی نبود که مردم عراق از امریکا میخواسـتند. امریکا برقـدرت نظامی خو می بالد، ولی امریکاییان باید بدانند که مردم عراق زیر تاثیر آن نمیروند. آنها جنگ های زیادی را از سـر گذشـتانده اند، آنها با بمباران ها و کشـته شـدن ها عادت کرده اند. علاوه برآن، امریکایبان فراموش کرده اند که هـر خانه^ء عراقی صاحب یک میل سـلاح با مهمات بقدر کافی میباشـد. چنانچه بارها درجریان رویاروئی های مسـلحانه ایکه اتفاق افتاده دیده شـده که اکثر خانواده ها حتا سـلاح ها ی ثـقـیله^ء دسـت داشـته شـانرا مورد اسـتفاده قرار داده اند. یکصدو پنجا هـزار سـرباز امریکایی در برابر میلیون ها عراق چیزی نیسـتند. یکعـده جنرالان امریکایی با سـربازان نوزده بیـسـت سـاله میخواهـند در برابر مسـلمانان عـنعـنوی کاری از پیش ببرند. اکثر نظامیان حتی نمیدانند که به خاطر چی به عراق رفـته اند. آنها با کلمات" مقابله با تروریزم و آزاد سـازی یک کشـور" شـسـتشوی مغـزی شـده اند. درین میان اکثراً شـنیده می شـود که به وسـیله پاول برومر فرماندار امریکایی عراق به ارزش میلیون ها دالر قرارداد هایی به امضا رسـیده اسـت. این درحالیسـت که از 9 اپریل 2003 به بعـد بخاطر بازسـازی در عراق حتی سـنگی بالای سـنگ گذاشـته نشـده اسـت. اگر نیروهای ائتلافی واقـعاً برای کمک به بازسـازی عراق درین کشـور حضور دارند، در آنصورت مردم عراق جنگ زده هـیچگاهی هم به گروپ های مسـلح عراقی اجازه نمیدادند که با قـیام شـان به این پروسـه صدمه وارد کنند. ولی به مردم از اقـدامات شـورای رهـبری که دولت را اداره میکند، آگاهی داده نمی شـود، آنها نمیدانند که چه مقـدار موافقـتنانه ها و با کدام شـرکت ها به امضا رسـانیده شـده اند . در سـرتا سـر کشـور گروپ های ملیشـا ها یکی پی دیگری چون سـمارق پدید می آیند: تنها لشـکر مهدی نه بلکه مجاهـدین عراق، لشـکر محمد انصارالضفا( مقاومت عراق) و سـایر گروپ های که تا هـنوز هویت شـان تثبیت نشـده اسـت. بیسـارن از عراقی ها بخاطر حمل سـلاح خفـیفه از قبیل تفتگچه بازداشـت شـده اند. عـده^ء زیادی از خردسـالان بخاطری کشـته شـده اند که بازیچه های شـانرا که بشـکل اسـلحه سـاخـته شـده، بسـوی سـربازان امریکایی نشـانه کرده اند، واحد های نظامی امریکایی باعراقی ها در گیری های مسـلحانه داشـته اند که بعـداً با قـبول میانجیگری اختتام یافـته اند.

افراد مربوط به مقـتدا صدر مانند جنگجویان در فلوجه جنایتکاران وابسـته به صدام نامیده میشـوند. مردم در سـاحات تحت کنترول هـر دو گروپ فوق مانند سـایر شـهرهای عراق از زمان بعـد از جنگ در عراق انتظارات بلند بالای دیگری داشـتند. لشـکر مهـدی طرفدار مقـتدا هـمانند گروپ های سـنی در فلوجه صبرو حوصله را از دسـت دادند و بر امریکاییان بی باور شـدند. این امر احتمالاً تعداد زیاد دیگر مردم را به گروپ های فوق الذکر مقاومت متمایل خواهد سـاخت. یکی از جوانان وابسـته به مقـتداصدر به نویسـنده اظهار داشـت « از آقای بوش باید سـپاسـگذار باشـیم که باعث گردید تا اختلافات با سـنی ها را کنار بگذاریم و باهم متحد شـویم.» این پیامیسـت که محتوای آن روشـن میسـازد که امریکا سـنی ها را بنام علاقـمندان صدام نمیتوانند کنار بگذارند.

مقـتداصدر بنام باندیت نامیده می شـود، زیرا ملیشـه ایرا رهـبری میکند، ولی درباره^ء ملیشـه ها نظر دیگری باید اریه گردد و این بدین معـنی که: احمد چلابی رهـبر کنگره^ء ملی عراق، ایاد علوی رهـبر توافق ملی عراق، عبدالعـزیز حکیم رهـبر شـورای رهـبری برای انقلاب اسـلامی عراق همگی اعضای شـورای رهـبری عراق هـسـتند که دولت کنونی در عراق را رهـبری میکنند. این ها خود هـمیشـه ملیشا های خودرا داشـته اند این ملیشـاها اکنون درترکیب ارتش دولی عراق شـامل سـاخته شـده اند، ولی درصورت کوچکترین احسـاس خطر در موقف این رهـبران و یا ناکامی شـان در انتخابات آینده این رهـبران بالافاصله ملیشـا های خودرا از درون ارتش دولی بازپس فرا خواهـند خواند.

برای اسـتقـرار اوضاع در عراق لازم اسـت که ایالات متحده با درایت و با درک از وضع کنونی درعراق از هـمه^ء نیروهاییکه در اسـتـقـرار وضع موثر اند اسـتفاده نموده و رهـبران سـیاسی آن هارا در ترکیب رهـبری شـامل بسـازد. مقـتداصدر یکی از جمله^ء این رهـبران میباشـد که باید از روند سـیاسی کنونی کنار گذاشـته نشـود. او برخلاف دیگران کشـور را ترک نکرده و هـمواره در عراق بوده اسـت، طرفداران او میتوانند در عادی سـازی اوضاع تاثیر مثبت بجا بگذارند.

اگر قرار برین گذاشـته شـده که در عراق پس از صدام دموکراسی برقرار گردد، پس باید بمردم در فلوجه و کوفه نیز مانند هـر جای دیگر عراق، در سـیاسـت کشـور سـهم فعال داده شـود. سـپس انتخابات آزاد در آینده تعیین خواهـد کرد که کی میتواند بماند و کی باید برود.੕

درگذشـت لیلا صراحت روشـنی شاعره افغان

متن کامل»»»

ــ امید های مردم افغانستان در آستانه انتخابات

محمد اسمعیل» رویت«

ــ ديدگاه های جهان در بارهء نتخابات آينده در افغانسـتان

ــ

ــ بنیاد گرایی اسلامی و فعالیت های آن؛

قسمت دوم

(عنکبوتی در لانه^ء تروریستی عـراق)

ــ از علی بیاموزیم )گفـتگو با علی میرفطروس)

 قسمت سوم

ما ملتي هـسـتيم كه « آينـده » را فـداي « گذشـته ناشـاد » مي كنيم!

متن کامل »»»

ــ فـلم جنجالی مایکل مور در امریکا اکران شـد

متن کامل»»»

ــ کاروان شـعـر و ادب

زیر نطر آرام ارُزگانی

بخوانید»»»

ـ بهای عـشـق ( داسـتان کوتاه)

داکتر ش. پرتو

بخوانید»»»

ــ بخوان بدان ( معرفی کتاب)

'خاورميانه درکوران بنيادگرايی'

نویسـنده کتاب: داکتر مصطفی دانش

بخوانید»»»

ــ عطار نيشابوري

بخوانید»»»

ــ صف بنديهای جديد انتخاباتی در افغانستان

بخوانید»»»