فروغ

فهرست صفحه اول

صفحه اصلی

شماره قبلی

شماره بعدی

آرشیف

 

شـماره سـوم سـال دوم

پنجشـنبه 6 حمل 1383  25 مارچ 2004

درین شـماره:

bullet

« سـال نو آرزوی نو» 

ــ غ. آرام ارُزگانی

bullet

نوروز او نوی کال په هرات کې

ــ سید رحیم صالح زاده

bullet

 رسـاله یی در تحقیق احوال و زندگانی مولانا جلاال الدین محمد مشهور به مولوی "

bullet

طلا تپه يا د افغانستان دوزره کلنه لرغونې خزانه

ــ باوري  

bullet

ملتی که تاریخ خود را نشـناسـد ناچار اسـت آنرا تکرار کند

ــ آصف خرمی

bullet

کاروان شـعـر و ادب

bullet

اسـتان کوتاه         

             ــ  شـراره        از  ببرک ارغـند

bullet

کولنګي چرګ

bullet

ديدگاه ها

                     ــ از عـلی بیاموزیم

bullet

د 2003 کال د پرسونل ضد ماينونو د راپور څو مهم ټکي

ــ پوهاند ګلداد

bullet

مجلهء خانوادگی مهـر

bullet

« بیاد وطن»

ــ رزم پور

bullet

انتقاد از رفتار سربازان آمريکايی در افغانستان

bullet

« دهـقان پشـتون پکتیا با دهـقان هـزارگی بامیان چه تفاوت دارد»

bullet

ــ ارُزگانی

 

 

« سـال نو آرزوی نو» 

  غ. ح. آرام ارُزگانی

یکسـال دیگر از رنجهای بیکران مردم کشـور ما گذشـت.

با حلول سـال نو و فـرا رسـیدن فصل بهار هـمه چیز نو می شـود . درخـتان زنده می شـوند و دوباره شـکوفه می کنند . سـبزه روی زمین زینت خاص می بخشـد، صحن چمن و کشـتزار ها گلهای لاله و گلهای بهاری موج می زند . نسـیم بهاری دل های گـره خورده و فـرو بسـته را مانند غنچهء درختان باز میدارد تا به آینده امید وار باشـند . بیائید با دلهای مملو از خلوص نیت، مهـر و محبت، صمیمیت و صفا، هـمدلی و هـمفـکری مقـدم این تحول طبیعـت را گرامی بداریم و به اسـتقـبال و پیشـواز طبیعـیت سـرشـار از امید و آرزو زندگی را رونق نو بدهـیم، از کـدورت ها، آشـفـتگی ها، تفـرقـه وتعـصب که زادهء خود بزرگ بینی هاسـت اجـتناب ورزیم تا به صفـت انسـان وارسـته و کامل عاری از هـمـه بدیها به جامعهء نوین و مترقی جهان که در آنجا سـتم و اسـتبداد و بی عدالتی راه نداشـته باشـد به پیـوندیم.

اینک ما در آغاز سـال نو قـرار داریم سـال کهـن به پایان می رسـد؛ در حقـقـت یکسـال دیگر از رنجهای بیکران مردم زحمتکش کشـور ما گذشـت. و هـمه چشـم براه آنند که سـال نو سـال 1383 آغاز گر زندگی نو برای هـمه ما باشــد. سـال پار را بخاطر بیاوریم و مرور کنیم در خانواده، محیط و ماحول خود و در کشـور جنگ زدهء ما چه گذشـت . رویداد لویه جرگه قانون اسـاسی چگونه بود آیا فـرازها اندک و نشـیب ها فـراوان نبوده اسـت ؟ آگر تمام این رویداد ها و تحولات جاری در کشـوررا از نظر بگذرانیم و بی طرفانه قـضاوت نمائیم در تمام عـرصه ها زندگی مردم افغان کدام تحول عظیم و بنیادی که پایان رنجهای ملت را در پی داشـته باشـد به وقـوع نه پیوسـته؛ زیرا هـنوز تفـنگ و بی مبالاتی مسـند نیشـیان بچـشـم میخورد و تحولات جاری در کشـور چون افغانسـتان پس از دو دهـه « جنگ هـفـتادو دو ملت» یک تحول مقـطعی بیش نخواهـد بود. با وصف خوش بینی ها و انتظارات امید وار کننده در قـبال تصویب قانون اسـاسی جدید باز ملت افغان عـنوان « رعـیت» را بخود میگیرد و سـایهء شـوم اسـتبد داخلی فـضای روشـن آرزو های مردم افغان را غـبار آلود، تیره و تار میسـازد و بار گران بی امنیتی، زورگوئی، اقـتصاد ضعـیف و هـزاران مشـکل دیگر را بدوش میکشـند. مردم افغانسـتان آرزو دارند که درین سـال نو و فـصل پُـر طراوت بهار، خزان زود رس را در پی نداشـته باشـد تا گلهای آرزو  و انتظار شـان در مسـیر تند باد حوادث خودکامگی زمامداران غـیر مسـئول قـرارنگیرند . مرد آرزو دارند تا بزرگان « نهـضت مقاومت » « پـروفـیسـوران» و « اسـتادان » صدر نشـین !! در سـیاسـت و عملکرد خود تجدید نظر نمایند سـال نو را با طرح نو که متضمن آرامی، آزادی و خوش بختی مردم رنجـکشـیدهء افغانسـتان باشـد بریزند تا ملت به آنها اعتماد پـیــدا کـنــــد.

ملت افغان آرزو دارد که سـال نو سـال تطبیق یکسـال قـوانین، سـال ختم جنگ و سـال پایان بی عـدالتی ها در کشـور شـان باشـد. مردم تنها در برابر قـانون مطیع وجوابـده باشـند نه در برابر زور گویان و وکلای بدون وکالت خط .

 

کانون فـرهـنگی نی به نمایندگی از تمام دسـت اندرکاران و هـمکاران قـلمی و مردم نجیب افغانسـتان حادثهء بم گذاری تروریسـتی را که در شـهـر مادرید هـسـپانیه بعمل آمد شـدیداً تقـبیح و محکوم میکند و برای عاملین آن که گفـته میشـود شبکهء تروریسـتی القـاعـده این فـرزند رانده شـدهء ارتجاع بین المللی و امپریالیزم اسـت شـدید ترین جزا را می طلبد. مردم افغانسـتان که خود قـربانی این گونه تروریسـم هـسـتند برای بازماندگان این حادثه صبر و شـکیبائی می طلبد و از هـمهء مردم دنیا می طلبد با هم یکدسـت و یک صدا عـلیه تروریزم به پیش!

 

نوروز او نوی کال په هرات کې

نوروز شد جمله جهان گشت معطر            از بوي خوش لاله و ريحان و صنوبر

نوروز يو له هغه پخوانيو لرغونو آريايي جشنونو او ميلو څخه دی،  چې د سيمې په ډيرو هيوادنو کې لمانځل کيږي، او خلک ورته له وړاندې  تياری نيسي. د نوروز جشن په هند کې د(( هالي)) د جشن په نامه سره چې نيږدې پنځوس ورځې دوام کوي لمانځل کيږي، دغه سيمه دبراج ( ماتهورا – ورينداوان )په نامه سره چې د ټول هند او نړۍ څخه خلک د ليدلو لپاره راځي ياديږي.همدارنګه په تاجکستان ،ازبکستان ،آذربايجان ،کردستان او ايران کې هم نوروز او نوی لمريز کال لمانځل کيږي.

زموږ ګران هيواد افغانستان هم يو له هغه هيوادونو له جملې څخه دی ،چې دنوي کال او په ځانګړې توګه دنوروز جشن پکې په ډيرو شاندارو مراسمو سره لمانځل کيږي.ځکه زموږ ټاټوبی د آريايې فرهنګ او کلتور زانګو ده. بلخ يو له هغو لرغونو ښارونو څخه دی  چې دزردشتي دين او فرهنګ  پلازمينه وه او زردشتي آيين  له همدې ځاي څخه نورو شاوخوا سيموته خپور شويدی.

په بلخ او مزارشريف کې  نوی کال او نوروز په ډيره پرتمينه توګه لمانځل کيږي، او مخکې له کورنۍ جګړې  له پاکستان او نورو  سميو او هيوادونو څخه  خلک  ورته د سيل او ميلې لپاره راتلل.

د نوي کال او نوروز جشن د هيواد په نورو ښارونو کې هم لمانځل کيږي  لکه کابل او هرات کې ، هرات د افغانستان له هغو لويو او تاريخي ښارونو څخه دی چې ددې ښار وګړي نوی کال او نوروز په ډير شوق او علاقه سره لمانځي. هراتيان  دوې  اونۍوړاندې له نوي کال څخه د نوروز لپاره خپلې هلې ځلې پيل کوي. د خونو او کوټو په پاکولو سره  او همدارنګه  د سمنو (سمنک) او محلي کلچو په پخولو او د شربتو او نورو خوراکي شيانو په تيارولو  سره دنوي کال هرکلي ته ورځي.

هراتيان دنوي کال څخه وړاندې ټول هغه زاړه لوښي لکه کوزې ،ګړي ،منګي. کټوې او داسې نور  د کور له بام څخه لاندې انګړ ته را ګذار کوي او ماتوي يې ، هراتيان داسې فکر کوي دنوروز په وياړ بايد ټول زاړه خټين لوښي مات شې . نوي جامې  اخلي  ، او هغه ځوانان چې کوږده(( نامزاد)) وي د خپلې  نامزادانو کورونو ته ځي او د هغوي لپاره د نوي کال جامې او تحفې وړي، هراتيان د خپلو نامزادنو ته د نوروز په مهال د جامو او تحفو تر څنګ  چرګ ، يوه اندزه وريجې ، وچه ميوه  او داسې نور شيان هم وړي .

دنووروز ځانګړي خواړه  او تناقلات:

هراتيان د نوروز لپاره ځانګړي خواړه او کولچې تياروي ، چې له هغه جملې څخه يو هغه  کولچې او تناقلات دي چې هراتي ميرمنو لخوا د نوروز  لپاره پخيږي . په دغه کلچو کې لکه  (( حلوايې شستي))  ،حلوايې سوهانک ډيرې مشهورې دياو هراتيان د نوروز لپاره نخودي ،بادامي ،خسته اي او جوزي (چهار مغزي) نًقل هم تياره وي. د هرات ميرمنې د نوروز لپاره شربت جوړه وي ، چې د زرد آلو د کيښتو ، مميزو او مندکو څخه جوړيږي چې هفت ميوې ته نيږدي نوروزي شربت دي .هراتيان همدارنګه د نوروز لپاره خاورين لوښي  د ململ په ټوکر سره پوښوي ، او بيا د همدغه  ململ  او لوښي تر مينځ د غنم او يا د عدس او مييو دانې اچوي چې بيا د شنه کيدو څخه وروسته د هم هغه لوښي شکل او بڼه نيسي چې ډير ښکلي ښکاري،او دنوروزي شربتو او سفره اي هفت سين  لپاره ورنه ګټه اخيستل کيږي. هراتيان  د نوروز په شپه هغه مزه داره  خواړه پخوي چې د ((خاګينه )) په نامه سره ياديږي ،همدارنګه د نوي کال په ورځ هراتيان د مرغ پلو او سبزي چلو  په پخولو سره نوي کال او نوروز لمانځي.

دنوي کال او نوروز ځانګړي لوبې :

هراتيان د نوي کال په مهال  د غيږو (کًشتي)  ، د مرغ جنګي ، سګ جنګي ، کوک جنګي او داسې نورې لوبې تر سره کوي . تر ټولو مشهورې لوبې  د غيږ نيونې لوبې دي چې د قندهارۍ او هراتۍ غيږې نيونې  په نامه سره ياديږې . دغه لوبه د قندهار او هرات د خلکو ترمينځ تر سره کيږي. او بله يې د مزارۍ او هراتۍ غيږنيونه ده چې دا هم په آزاد ډول سره تر سره کيږي.

 هراتي نجونه د ټال (( ګاز ريسماني))  لوبې په هغه باغونو او لويو ونو کې تر سره کوې چې لوی شاخونه د ټال وهلو لپاره لري. هراتي پيغلې په نوروز کې هغو چمنونو او شنو دښتو ته ځي او هغلته  ساتيري او پايکوبې کوي، او همدارنکه داسې انګرينه ده چې که په نوروز کې هر څوک  په چمن او سبزه زارو ځايو کې خپل مراد وغواړې  مراد يې پوره کيږي چې دغه مراسمو ته ((دامن سبز کردن)) وايي.

په هرات کې د ميلې ځايونه:

هراتيان د نوروز په مهال د تخت سفر مشهور ميله ځاي ته ورځي. تخت سفر د هرات ښار په شمال کې دګذرګاه په سيمه کې پروت دی چې د خواجه عبدالله انصار  زيارت  هم دلته ده .

د نوروز په لمړۍ چهارشنبې هراتي ميرمنې  په يو ځای کې سره راټوليږې ، او هغلته په ساتيرۍ او خوشالۍ سره خپل وخت تيروي.

او همدارنګه  د نوروز جنډه چې د سلطان آغا په نامه سره ياديږي  د هرات په ښار  کې پورته کيږې.

ددولت لخوا د بزګر ميله تر نامه لاندي د هراتي بزګرانو د ښو روزل شويو د کلبې غوايي او د غواګانو او نورو اهلي حيواناتو تر په ښودلوسره  دا جشن تر سره کيږي.

 

مآخذ: 1_ نوروز در هند  مترجم مینو 2_نوروز د ر هرات نوسینده محمد مکاری .3_ گفتگو با جناب آقای ظریفی از خطه فرهنگی هرات

 

این شـرح حال، خلاصه و منتخبی از کتاب :

" رسـاله یی در تحقـیق احوال و زندگانی مولانا جلاال الدین محمـــــــد مشهـور به مولوی "

بقلم اسـتاد بدیع الـزمان فـروزانفـر میباشـد

 

که برای علاقـمندان بشـرح مولانا در اینجا نقـل  میگــردد.  

 

نام مولانا بنا بقـول اغـلب تذکره نویسـان، محمد و لـقـب او جلال الدیـن اسـت و تمامی مؤرخان او را بدین نام و لقـب نام برده اند . احمد افلاکی از بهاء ولد نقـل میکـند که : « خـداوندگار من از نسـل بزرگ اسـت » و اطلاق خـداوند گار با عـقـیدهء الوهـیت بشـر که این دسـته از صوفـیه معتـقـدند و سـلطنت و حکومت ظاهـری و باطنی اقـطاب، نسبت بمریـدان خود در اعـتقاد هـمهء  صوفـیان تناسـب تمام دارد، از هـمین نظر اسـت، و بهمین مناسـبت بعـضی اقطاب، بآخـرواول اسـم خود لفظ شـاه اضافـه کـرده اند .

لقب مولوی نیز که از دیـروزمان، میان صوفـیه و دیگران، بدین اسـتاد حقـیقـت بین اختصاص دارد، در زمان خود وی، وحتی تا قـرن نهم نیز شهـرت نداشـته و ممکن اسـت این لقـب از روی عـنوان دیگـر یعـنی مولاناء روم گـرفـته شـده باشــد.

  در منشآت قـرن شـشـم، الـقاب را « بمناسـبت ذکر جـناب و امثـال آن » بیـش ازآنها با « یاء» نسـبت اسـتعـمال کرده اند، مثـل : جـناب  اوحدی، فاضلی، اجلی . و میتوان گفـت که اطلاق مولوی هم از این قـبیل بوده و بتـدریج بدینصورت یعـنی با حـذف موصوف بمولاناء روم اختصاص یافـته باشــد و مؤید این احتمال آنسـت که در نفحات الانس این لقـب بدینصورت « خدمت مولوی » بکرات در طی ترجمهء  حال او بکار رفـته اســـت . لکن در شــرح حال وی نه در این کتاب و نه در منابع قـدیمتر، مانند تاریخ گـزیده و مناقـب العارفـین، کلمهء مولوی نیـامده اســت .

شـهـرت مولوی « بمولاناء روم » مسـلم اســت و بصراحت از گفـتهء حمد الله مسـتوفی و قـول اغـلب تذکره نویسـان، مسـتفاد میگـردد، و در مناقـب العارفـین هـر کجا لفظ « مولانا»  ذکر میشـود مراد هــمان جلال الدین محمد اســت .

 احمد افلاکی در عـنوان او لفظ « سـرالله الاعظم » آورده، ولی در ضمن کـتاب بهـیچوجه بدین نام اشـاره نکرده و در ضمن کـتب دیگر هـم دیده نشـده اســت .

مولد مولانا شهـر بلخ اسـت و ولادتش در شـشـم ربیت الاول سـنه 604 هـجری قمری اتفاق افـتاده و عـلت شهـرت او به رومی و مولاناء روم هـمان طول اقامت وی در شهـر قـونیه که اقامتگاه اکثـر عـمر و مدفـن اوسـت بوده، لیکن خود وی هـمواره خویـش را از مردم خـراسـان شــمرده و اهـل شهـر خود را دوسـت میـداشـته و از یاد آنان فارغ نبـوده اســت.

نسـبتـش بگـفتهء بعـضی، از جانب پـدر به ابوبکـر صدیق  می پیـوندد و اینکه مولانا در حق فـرزند معـنوی خود حسـام الدین چلبی گـویـد: « صدیق ابن الصدیق رضی الله عـنه و عـنهم الارموی الاصل المنتسـب الی الشـیخ المکرم بماقال امسـیت کردیاً و اصبحت عربیاً » دلیل این عـقـیده توان گرفـت، چه مسـلم اســت که صدیق در اصطلاح اهـل اســلام لقـب ابوبکـر اســت و ذیل آن بصراحت میرســاند که نسـبت حســام الدین بابوبکر بالاصاله نیسـت بلکه از جهت انحلال وجود اوســت در شـخصیت و وجـود مولوی، که مربی و مرشــد او وزادهء ابوبکر صدیق اســت و صرف نظر از اینمعـنی هـیچ فایده بر ذکرانتساب اصلی حســام الدین به ارمیه و نسـبت او از طریق انحلال و قلـب عـنصر بشــیخ مکرم، یعـنی ابوبکـر مترتب نمیگــردد.

پدرمولانا محمد بن حسـین خطیبی اسـت که به بهاء الدین ولد معـروف شــده و او را ســلطان العـلماء لقب داده اند و پدر او حسـین بن احمد خطیبی بروایت افلاکی از افاضل روزگار و عـلامه زمان بوده، چـنانکه رضی الدین نیشـابوری در محضر وی تملذ میکرده و مشـهـور چنانســت که مادر بهاءالدین از خاندان خوارزمشـاهـیان بوده ولی معـلوم نیســت که بکدامیک از سـلاطین آن خاندان انتسـاب داشــته و احمد افلاکی او را دخت علاءالدین محمد خوارزمشــاه عم جلال الدین خوارزمشـاه، و حامی دختر علاءالدین محمد بن خوارزمشــاه و امیـن احمد رازی وی را دخت علاءالدین محمد، عم ســلطان محمد خوارزمشــاه میپـنـدارد و ایـن اقـوال مورد اشــکال اســت، چه آنکه علاءالدین محمد خورازمشــاه پـدر جلال الدین اســت نه عم او، و سـلطان تکش جز علاءالدین محمد پادشـاه معــروف ( متوفی 617) فـرزند دیگری بدین نام و لقـب نداشــته و نیز جزو بهاءالدین ولد هـنگام وفات 85 سـاله بوده و وفات او بروایت امین احمد رازی در ســنهء  628 واقع گــردیده و بنابر این، ولادت او مصادف بوده اسـت با ســال 543 و در این تاریخ علاءالدین محمد خوارزمشـاه بوجـود نیامده و پـدر او تکـش خوارزمشـاه نیز قـدم در عالم هـســتی ننهاده بود. 

قطع نظر ازآنکه وصلت خوارزمشـاه با حسـین خطیبی که در تاریخ صوفـیان ســایر طبقات نام و نشــان ندارد، بهـیچ روی درســت نمی آید و چون جامی وامین احمدرازی در شــرح حال مولانا بروایات کرامت آمیـز دور از حقیقـت افلاکی اتکاء کرده اند پـس در حقیقت بنظر منبع جدید اقـوال آنان را  شـاهـد گفـتهء افلاکی نتوان گرفـت ولی دولتشــاه و مؤلف آتشـکده که با منابع دیگـر سـروکار داشــته انـد از نســبت بهاء ولد به خوارزمشـاهـیان بهـیچوجه ســخن نرانده و این قضیه را بسکوت گذرانیـده اند .

 پـس مقـرر گردید که انتسـاب بهاء ولد بعلاءالدین محمد خوارزمشــاه، بصحت مقـرون نیسـت و اگر اصل قضیه یعـنی پیـوند حسـیـن خصیبی با خـوارزمشـاهـیان ثابت و مســلم باشــد و بقـدر امکان در روایات افلاکی و دیگران جانب حســن ظن مراعات شـود، باید گفـت که حسـین خطیبی با قطب الدین محمد بن نوشـتکیـن پـدراتسـز « المتوفی ســنهء 512 » پیـوند کرده و حامی و افلاکی بجهت توافـق لقـب و نام او با لقب و نام علاءالدین محمد بن تکـش که در زندگی پدر قـطب الدین لقـب داشــته باشـتباه افــتاده اند و براین فـرض، اشـکال مهم ما در تقویم ولادت بهاء ولد برولادت جـدو پـدر مادر خود، مرتفع خـواهــد گــردیــد.

بهاء ولد از اکابر صوفیان بود، خرقهء او بروایت افلاکی  به احمد غـزالی میپـوست و خویش را بامر معـروف و نهی از منکر معـروف سـاخته و عـدهء بسـیاری را با خود هـمراه کرده بود و پیوسته مجلـس میگفـت « و هـیچ مجلـس نبودی که از سـوخـتگان جانبازیها نشـدی و جنازه ای بیرون نیامدی و هـمیشه نفی مذهـب حکمای فلاسـفه و غـیره کردی و بمتابعـث صاحب شـریعـت و دین احمدی ترغـیب دادی» و خواص و عـوام بـدو اقـبال داشــتند « و اهل بلز او را عظیم معـتقد بودند » و آخر، اقـبال خوارزمشـاه را خایف کرد تا بهاء ولد را به مهاجرت مجـبور سـاخت.

براویت احمد افلاکی و باتفاق تذکره نویسـان بهاء ولد بواسـطهء رنجش خاطر خوارزمشاه، در بلخ مجال قـرار ندید و ناچار هجرت اختیار کرد و گویند، ســبب عـمده در وحشـت خوارزمشـاه آن بود که بهاء ولد بـر سـر منبر بحکما و فلاســفه بد میگفـت و آنان را مبتدع میخواند و برفخـررازی که اسـتاد خوارزمشـاه و ســرآمد و امام حکما عهـد بود این معانی گران میامد و خوارزمشـاه را بدشـمنی بهاء ولد برمیانگیخت تا میانهء این دو اسـباب وحشـت قایم گشـت و بهاء ولد، تن بجلاء وطن درداد و ســوگـند یاد کرد که تا محمد خوارزمشـاه برتخـت جهانبانی نشـسـته اسـت بشهـر خویش بازنگردد و قـصد حج کرد و بجانب بغـداد رهـســپار گردید و چون بنیشاپور رسـید وی را با شـیخ فــرید الدین عطار اتفاق ملاقات افـتاد و بگفـتهء دولتشـاه شـیخ عطار خود « بدیدن مولانا بهاءالدین آمد و در آن وقت مولانا جلال الدین کوچک بود » شـیخ عطار کتاب اسـرارنامه را بهـدیه بمولانا جلال الدین داد و مولانا بهاءالدین را گـفـت : « زود بـاشـــد کـه ایـن پســـر تـو آتـش در ســوخـتگان عالم زنــد » و دیگران هم ایـن داســتان را کم و بیش ذکر کرده و گـفـته انـد که مولانا پیـوســته اســـرارنامه عطار را با خـود داشــتی .

شــیخ فـرید الدین عطار از تربیت یافـتگان نجم الـدین کبری و مجـدالدین بغــدادی بود و بهاء ولد هم چنانکه گـذشــت با ایـن ســلسـله پیوند داشــت و یکی از اعاظم طریقهء  کبراویه بشــمار می رفـت و رفـتن شــیخ عطار بدیدن وی نظر بوحـدت مســلک ممکن اســت حقـیقـت داشــته باشـد و زندگانی شــیخ عطار هم تا سـال 618 مســلم اســت و بجهات تاریخی نیــز در این قـضیه اشـکالی نیســت .

لیکن بنا بگفـتهء تذکره نویســان، در تاریخ مهاجـرت بهاء ولد یعـنی ســنهء  610 در قـسـمت اخیر داسـتان و دادن اسـرارنامه بمولانا که در آن موقع  شــش ســاله بود تا حدی تردید دســت می دهـد و بحسـب روایت حمدالله مسـتوفی و فحوای ولد نامه در تاریخ هجرت بهاء ولد یعـنی حدود ســنهء 618 آنگاه که مولـــوی چهاردهـمین مرحلهء زندگانی را پیموده بود این تردید هم باقی نمی ماند و توجه مولانا باســرارنامه و اقـتباس چند حکایت از حکایات آن کتاب، در ضمن مثـنوی، این ادعا را تائـید تواند کرد، هـر چند ممکن اســت اقـتباس هـمان حکایات ســبب وضع این روایت و تمهـید مقدمه برای اثبات کرامت عطار و نظر مشــایخ بمولانا شــده باشــد و این قـصه در مثنوی ولد و نیـز در منقـب الغارفـین با اینکه افلاکی در اینگونه روایات نظر مخصوص دارد ذکـر نشــده و از آن روی میتوان در صحت آن تردید کرد .

و چون بهاء ولد ســردر حجاب عـدم کشــیـد، مولانا که در آن هـنگام بیســت و چهارومین مرحله زندگانی را میپـیمود بوصیت پـدر یا بخواهـش ســلطان علاءالدین بـر حســب روایت ولد نام بخواهـش مریـدان برجای پـدر بنشـسـت و بسـاط وعـظ و افادت بگسـترد و شـغـل فـتـوی و تذکیر را بروتق آورد و روایت شـرعـیت برافــراشــت و یک سـال تمام دور از طریقـت، مفـتی شـریعـت بود تا برهان الدین محقق ترمذی بدو پیـوست، و پس از طی مقامات از خدمت برهان محقق اجازهء  ارشــاد و دسـتگیری یافـت و روزها بشـغـل تدریس و قـیـل و قال مدرســه میگـذرانید و طالب عـلمان و اهـل بحـث و نظر و خلاف، بروی گرد آمده بودند و مولانا ســرگرم تدریـس ولم ولانسـلم بود . فـتـوی مینوشـت و از یجوز ولایجوز سـخـن میـراند، او از خود غافـل و با عـمر و وزید مشـغـول، ولی کارداران غـیب، دل در کاروی نهاده بودن و آن گوهـر بیچون را آلـودهء چون و چـرا نمیپسـندیدند و آن دریای آرام را در جوش وخروش میخواســتند و عـشـق غـیور، منتهـز فـرصت تا آتـش در بنیاد غـیر زند و عاشــق و طالب دلیل را آشـفـته مدلول و مطلوب کـنـد و آن ســرگـرم تدریس را سـرمسـت و بیخود حقـیقـت ســازد.

بیرون از عالم حد و نشـیمن وی نه ایـن کنج محـبت آباد اســت .

تا وقـتیکه مولانا ما در مجلـس بحـث و نظر، بوالمعالی، گشــته، فضل و حجت مینمود، مردم روزگار او را از جنس خود دیده بسـخـن وی که در خور ایشـان بود فـریفـته و بر تقـوی و زاهـد او متفق بودند، ناگهان آفـتاب عـشـق و شـمـس حقـیقـت، پـرتوی بر آن جای پاک افگـنـد و چنانـش تافـته و تابناک سـاخت که چشـمها از نور او خـیـره گردید و روز کوران محجوب که از ادراک آن هـیکل نورانی عاجـز بودند از نهاد تیـرهء خود بانکار برخاسـتند و آفـتاب جان افـروزرا از خیرگی چشـم شــب تاریک پنداشــتند مولانا طریقه و روش خود را بدل کرد، اهـل آن زمان نیـز عـقـیدهء خویش را نسـبت بوی تغـییـر دادند، آن آفـتاب تیرگی ســوز، که این گوهـر شــب افـروز را مسـتغـرق نور و از دیدهء محجوبان مسـتور کرد و آن طوفان عـظیم که این اقـیانوس آرام را متلاطم و موج خیـز گردانیـد و کشـتی اندیـشـه را از آســیـب آن بگرداب حیـرت افگـند، سـر مبهم و سـر فـضل تاریخ زندگانی مولانا ، شـمـس الدین تبـریـزی  بود .

شـمـس تبـریـزی محمد بن عـلی بن ملک داد، از مردم تبـریـز بود و خاندان وی هم اهـل تبریز بودند و دولتشـاه او را پسـر خاوند جلال الدین حسـن معـروف به نومسـلمان از نژاد بزرگ امید که مابین سـنهء 607 – 618  حکومت الموت داشـت شـمرده و گفـته اســت که جلال الدین « شـیخ شـمـس الـدین را بخـواندن عـلم و ادب نهانی به تبریز فـرسـتاد و او مدتی در تبـریز بعـلم و ادب مشـغـول بود » و اینسـخـن سـهـو اسـت . چه گذشـته از آنکه در هـیچیک از مأخذ های قـدیم تر اینحکایت ذکر نشـده جلال الدین حسـن نومسـلمان، بنص عـطال ملک جوینی جـزء لاء الدین محمد « 617 –653 » فـرزند دیگـر نداشــته و چـون ببعـضی روایات شـمـس در موقع ورود بقـونیه یعـنی ســنه  642 شــصت ســاله بود پس ولادت او بایـد در 582 اتفاق افـتاده باشــــد

بعـضی گفـته اند که شـمـسی الدین مـرید و تربیت یافـته رکن الدین سـجاسی اسـت  که شـیخ اوحـد الدین کرمانی هم، وی را به پیـری برگـزیده بود و این روایت هـر چـند از نظـر تاریخ مشـکل نمینماید و ممکن اســت که اوحـد الدیـن مذکور و شـمـس الدین هـر دو بخـدمت رکن الدین رســیده باشـند ولیکن اخـتلاف طریقـهء این دو با یکدیگـر تا اندازه ای ایـن قـول را که در منابع قـدیمتر هم ضبط نشــده ضعـیف میسـازد .

پیش از آنکه شـمـس الـدین در افـق قـونیه و مجلـس مولانا نورفـشـانـر کند در شـهـر ها میگشـت و بخدمت بزرگان میرســـیـد و گاهی مکتب داری میکـرد و نیز بجـزویات کارها مشـغـول میشــد « و چون اجرات دادندی موقـوف داشـته تعـلل کردی و گفـتی تا جمع شـود که مرا قـرض اســت تا ادا کنم و ناگاه بیـرون شـو کرده غـیبت نمودی » و چهارده ماه تمام در شـهـر حلب در حجـره مدرسـه بـریاضت مشـغـول بود » و پیوسـته نمد ســیاه پوشــیدی و پـیـران طریقـت او را کامل تبـریـزی خواندندی».

شـمـس الدین بامداد روز شـنبه بیسـت و شـشـم جمادی الخـر ســنه 642 بقـونیه وصول یافـت و بعـادت خود که در هـر شـهـری که رفـتی بخان فـرود آمدی « درخان شـکـر فـروشـان نزول کردی و حجـره بگـرفـت و بر در حجـره اش دو سـه دیناری با قفـل بردرمینهاد تا خلق را گمان آید که تاجـری بزرگسـت، خود در حجــره غـیر از حـصیری کهـنه و شـکـسـته کوزه و بالـشی از خشـت خان نبودی » مـدت اقامت شـمـس در قـونیه تا وقـتیکه مولانا را منقـلب ســاخت بتحقـیق نپیوســته و چگونگی دیـدار ویرا بامولانا هم باخـتـلاف نوشــته اند .

مطابق روایات ســلطان ولد پسـر مولانا در ولد نامه، عـشـق مولانا بشـمـس، مانند جـسـتجوی موسی اســت از خضر که با مقـام نبوت و رســالت و رتبهء کلیم اللهی بازهم مردان خـدا را طلب میکـرد و مولانا با هـمهء کمال و جلالت در طلب اکملی روز میگـذشــت تا اینکه شــمـس را که از مسـتوران قباب غـیرت بود بدسـت آورد و مرید وی شــد و ســر در قـدومش نهـد و یکباره در انوار گـراید :

 

آنکه اندر عـلوم فائـق بـــــود           به ســـــری شیـــوخ لائـق بـــــــود

ســر انجام مولوی و آن توانای عالم معـنی در بســتر ناتوانی بیفـتاد و بحمای محـرق در چار آمد و هر چه طبیبان بمداوا کوشـیدند ســودی نبخشـید و عاقـبت روز یکشــنبه پنجم ماه جـمادی الاخـر ســنه 672 وقتیکه آفتاب ظاهـر، زردرو میگشـت و دامن درمیپـیچـید، آن خورشـید معــرفـت پرتو عـنایت از پیکـر جـسـمانی بر گـرفـت و از اینجهان فرودین بکارســتان غـیب نقـل فــرمود .

اهل قونیه از خـرد و بزرگ، در جنازهء مولانا حاضر شـدند و عـیسـویان و یهـود نیز که صلح جویی و نیک خواهی وی را آزموده بودند بهمدردی اهـل اسـلام شــیون و افغان میکردند و شـیخ صدرالدین برمولانا نماز خواند و از شــدت بیخودی و درد شـهـقه ای بزد و از هـوش بـرفـت. 

جنازهء  مولانا را بحـرمت تمام بر گرفـتند و تربت مبارک مدفـون ســاختند .

 مولانا در نزدیکی پـدر خود ســلطان العـلما مدفـون گردید و از خاندان و پیوسـتگان وی متجاوز از پنجاه تن در آن سـاحت مقـدس مدفـون شــده اند و بنا ببعـضی روایات، تربت و مـدفـن سـلطان العـلما بهاء ولد و خاندان وی قـبلآ بنام « باغ سـلطان » معـروف بوده و بهاء ولد هنگام ورود بقونیه گفته بود که رایحهء خاندان ما از اینجا می آید و ســلطان، انموضع را بدو بخشــید و ســپس آنرا « ارم باغچه » می گفتند. 

 

طلا تپه يا د افغانستان دوزره کلنه لرغونې خزانه

په افغانستان کې د بيلا بيلو لرغونو سيمو د سپړلو او څيړلو په ترځ کې د جوزجان ولايت په يوه لرغونې سيمه کې چې طلا تپه نوميږي په 1978 ميلادي کال د پخواني شوروي اتحاد او افغانستان تر منځ د دولتي پريکړې ( قرارداد ) پر بنسټ د دواړوهيوادونو د لرغونپوهانو په ګډو هڅو او پرله پسې زيار د دووزرو کالو وړاندي زمانو لرغوني اثار راڅرګند او تر لاسه شول چې نه يوازي د افغانستان د لرغوني تاريخ لپاره يې هر اړخيزه معلومات را برسيره کړل بلکې د سيمې او نوروهيوادونو د لرغونې تاريخ په اړه يې هم د پام وړ او ارزښتمني څرګندونې د څيړنکو په واک کي ورکړيدي.           

د طلا تپې په سپړنو کي د پخواني شوروي لرغونپوهانو مشري د ښاغلي و.ي. سريانيدي (
V.Y.Saryanidi ) او د افغاني لوري مشري د ښاغلي حبيب اعظمي په غاړه وه ، چي پرله پسي دوه کاله ( 19781979 ) يې د همدې تپې پر بيلا بيلو برخو سپړنې او څيړنې تر سره کړې ، نوموړو لرغونپوهانو د تپې بيلا بيل پخواني قبرونه او هديرې وسپړلې چې په نتيجه کې يې د ( 7 ) او قبرونو څخه تر شلوزروزيات طلائي اثار کشف او تر لاسه کړل . نوموړي اثار د خاصو تشريفاتي مراسيمو په ترځ کې د افغانستان د وخت اطلاعاتو او کلتور وزارت مسولينو ته ورکړل شوه ، چي تر
1991 ميلادي کال پورې په خاصو وختونو کې د نندارې لپاره ايښوول کيده .           
دطلا تپ
ې په اثارو کي زينتي ګاڼې لکه لاکټونه ،بنګړي،غاړه ګۍاونور ، ننداريز توکي لکه د ونو تنې ، ښاخلې ، پاڼې او ګلپاڼې،ډول ول مجسمې لکه د زمري ، غرڅني ،مار او نورو ژويو مجسمې او داسي نور تر شل زره زيات اثار چي ټول د طلا څخه جوړشوي ، فهرست او راجستر شويدي . د هغه مالي او معنوي ارزښت له مخي چي نوموړو اثارو درلود ، پتيل شوي وه چي د دي اثارو د مصونيت په خاطر بايد د ارګ په کوټې باغچې نومي ځای کې وساتل شي ، خو د ډاکتر نجيب الله د واکمنۍ په ورستيو دو کالونو کې د لا ښه ساتنې په نيت يې د افغانستان بانک د خزانې سره د يوځای کيدو پريکړه وشوه . په دې ترتيب نوموړي اثار د ملي موزيم د نندارو څخه ووتل ،او کله نا کله به د نړيوالو سمپوزيمونو او سيمنارونو پر مهال په ارګ کې دننه ( کوټۍ باغچه ) د نوموړو اثارود نندارو زمينه برابريدل .

د طلا تپ
ې اثارو په لومړي سر زيات نړيوال پام ځانته را جلب کړ ، له يوې خوا دا اثار دوه زره کاله لرغوني وه او له بل لوري د اوو قبرونو څخه تر شل زره زيات اثارو تر لاسه کول د زياتې حيرانتيا او پاملرني وړ وګرځيدل خو د دوهم ځل لپاره د نوموړو اثارو په اړه د نړيوالو او هيواد والو زيات پام هغه وخت واوښت چې د تنظيمي جګړو پر مهال د نوموړو اثارو د پلورلو اوازې ګرمي شوي . د همدي اوازو پر بنسټ د
1995ميلادي کال د اپريل په مياشت کې سپک موسسي ( Society for Preservation of Afghanistan’s Cultural Heritage ) د يوې خبرتيا په توګه ويره وښودل چې د طلاتپي لرغوني اثار د اسلحو د پيرودلو لپاره روسانو ته ورکول شويدي . ميرمن نانسي دوپري په هغه علمي غونډه کې چې د افغانستان د لرغونو او تاريخي ميراثونو د ساتلو او بيرته راګرځولو ملي کميسون له خوا په ځانګړي توګه د طلا تپې د اثارو په اړه د رښتيا څرګندولو په نيت رابلل شوي وه ، وويل چي : داسي راپورونه تر لاسه شويدي چې يوشمير دولتي واکمنو کسانو د روسيې څخه د اسلحو د پيرودلو لپاره د طلا تپې د اثارو د پلورلو نيت کړۍ دۍ . د دي مسئلې د سپيناوي لپاره اړينه ده چي د اطلاعاتو او کلتور وزارت روښانه څرګندونې خپرې کړي ؛ په همدې غونډه کې د ملي کميسون له خوا هم د طلاتپې د اثارو په اړه د ټولو موضوعاتو د سپيناوي په کلکه ملاتړ وشو. په غونډه کې د وخت د اطلاعاتو او کلتور وزارت سر پرست ښاغلي والاجان وثيق لومړۍ خپله بي خبري وښودل او بيا يې وعده وکړل چي ډير ژربه دا مسله د راډيو او تلويزيون له لارې څرګنده کړي ، خو نوموړۍ و نتوانيدۍ .               

داسي بريښيدل چي د نوموړو اثارو د پلورلو هڅه پيل
شوې وه ، د دي ناوړي هڅي لومړي بڼه هغه وخت را څرګنده شوه چي د هم هاغه کال د مارچ په مياشت کې د انيس ورځپاڼې د نجيب پوپل ( د هغه وخت د موزيمونو رئيس ) په يوه مرکه کې په جعل دا مطلب خپور کړ چې د طلا تپې ټوله لرغوني اثار د پخواني کمونيست رژيم واکمنانو روسانو ته ورکړيدي . د دي مطلب د خپريدو وروسته سمدستي نجيب پوپل د دې وينا د ترديد لپاره هڅه وکړله ، داچې دا وينا يوه ساده تيروتنه نه وه بلکې د کوټلي او پخې اجندا يوه برخه وه ، نو ځکه د نجيب پوپل ليکونو او مقالو د خپريدو چانس نه درلود .    

په کابل ک
ې ټولو پيلو او ناپيلو خپرونو د نجيب پوپل د مقالې او مرکې خپرول نه غوښتل ، يو ځل د هينداري په نوم خپلواکې خپرونې د نجيب پوپل د مرکې خپرولوته زړه ښه کړ خو لا هينداره د مطبعې نه وه راوتلي او نه وه خپره شوي چې د هينداري جريدې پر مسوول مدير مرګونې حمله وشوه . دا هغه څرګند دليل وو چي زياتو کارپوهانو د دي تبليغاتي کمپاين تر شا پر بهرنيانو او په ځانګړي توګه پر روسانو د طلاتپي اثارو د پلورلو منظم پلان ليدۍ ، نوځکه د نانسي دوپري او په پاکستان کې د هغه وخت ميشت د ايتاليا ،فرانسې ،يونان او قبرس سفيرانو هم دا ويره د سپک موسسي په اعلاميه کې څرګنده کړې وه . د همدې تبليغاتي هياهو په نتيجه کې د طلاتپي اثار وژغورل شوه . او دادۍ له نيکه مرغه د ا دوه زره کلن لرغوني اثار په هيواد کې تر اوسنۍ واکمني ادارې رارسيدلي دي .

باوري  هالند

ښاغلی باوري د کابل پوهنتون  پخوانی استاد اود لرغون پيژندنې په برخه کې پيژندل شويې څيره ده.

 

ملتی که تاریخ خود را نشـناسـد ناچار اسـت آنرا تکرار کند

محمد آصف خرمی ــ لندن

نقش باشد بردرفش کاویـــــان

نیست کاوه هرکه آهـنگــر شده

گـرپـدیـد آیـد عـیار نـقــــد هــــا

مس بود بس سکه های زرشد

بـیرنگ گودامنی

 

« آزاده رفـیقان منا» !   (1)  

  در روشـنی بـیان بخشی از یک شـعـر در بالا و به افاده یک شـعـر بلند نشـر شـده در جریده «کمک» در دهـه دموکراسی  نوشـته فـرزانه شـاعـری بنام مسـتعار « سـپاهی گمنام » به شـما خطاب می نمایم .

 شـاعـر می گوید : یکبار بینا بنگر  ! (2)

به یـقـین با نشـر و انفاذ قانون اسـاسی دهـه دمـوکراسی آغاز یک مرحـله رشـد جامعـه افغانی را می توان مشـاهـده کرد که در پرتو آن نهضت دموکراتیک خلق افغانسـتان و جـنبش ها و تحریک های دیگر، یکی پی دیگری، پا بـه پای هم وارد صحنه سـیاسی و اجتماعی کشـور گردید، که پی آمد های تراژیک و هـولناک سـه دهـه اخیر افغانسـتان را می سـازند که نیاز بـیک ارزیابی جداگانه دارد.

این حوادث و رویداد ها، چنان پهناو گسـترش یافـت تا کانون های گرم رو در رویی قـدرت های بزرگ جهان را باعـث گردید که تا هـنوز هم مردم افغانسـتان در آتـش داغ آن می سـوزند و فـریاد شـان به آسـمان ها بلند اسـت .

در مسـیر راه طی شـده از ایجاد جمهوری افغانسـتان به رهـبری سـردار محمد داود و تسـلیمدهـی جمهـوری افغانسـتان و حزب وطـن بـه رهـبـری دکتـور نجـیب الله و منصور وار بدار کشیدن وی، حزب دموکراتیک خلق افغانستان که به حزب وطن بصورت رسـمی تغـییر نام و ماهـیت داده بود در محراق توجـه نیروهای داخلی و خارجی قـرار داشـت . پس از آن، در کوتا سـخن نیروهای قـرون وسـطایی یکی پی دیگـیری تا سـقوط طالبان به اریکه قـدرت رسـیدند که کارنامه های شـان به هـمگان آشکار و هـویداسـت، و ادامه آن پس از 11 سـپتمبری 2001 میلادی برگ دیگری از تاریخ کشـور و مداخلات بیشـماری خارجی از نوع جدید را در امور داخلی ما نشان میدهـد.

دانشـمندی می نویسد : « تاریخ بدون شـک، سـیاسـت نیسـت، اگر چه گاهی رویداد های سـیاسی می توانـند تاریخ بشـمار آیند، اما رویداد های تاریخی را بایـد از عـرصه منازعات سـیاسی خارج سـاخـت و آن ها را موضوع بررسی های بیطرفانه قـرار داد . ملت های آزاد شـده جهان با یک برداشـت ملی از تاریخ، خویشـتن را آزاد سـاخته اند(3). که سـوگمـندانه ما از ین مرحله بــدوریـم، و این نیز در هـمه عـرصه ها قـویأ احسـاس می شـود، تا ما به تاریخ کهن و غـنی کشـور خویش که هـویت ملی ما را می سـازد مراجعـه نمائیم و با توجه جدی به آن، هـم خود را بـیابیم و هم راه خود را بسـوی افــق های روشـن باز نمائیم.

جواهـر لعـل نهرو میگوید : « ملتی که تاریخ خود را نمی شـناسـد، ناچار اسـت آنرا تکرار کـند » طور نمونه ما از جنبش مشـروطیت تاکنون چندین بار اسـت که تاریخ را به گونه های مختلف تکرار می کنیم که خود بحث دیگری برای ارزیابی های دقـیق آیـنده نگـری اســت .

برای بـیرون رفـت ازین وضع باید بـیهـراس به گذشـته نگاه کرد و بـینا نگریسـت و درگیر و بند ایـن وآن نـشـد، تعـقـیب و بدبـینی عـشـق و نفـرت در مبارزه نمی توانـد راهگشـای باشــد، دوستی هـا و دشـمنی هـای شـخصی را نباید جای درک درسـت تاریخ گـذاشـت و در غـیر آن چسـپـیدن به نام ها و آدم ها از پایگاه مناسـبات محدود شـخصی و عـاطفی ما را به گمراهی هـا و کژراهی ها کشانـیده و ادامه آن به شـیوهء گذشـته، ما را برای هـمیش از خط اسـاسی جنبش و نهضت بکنار خواهـد کشـید و هـنوز که فـرصت اسـت باید بینا بنگریـم .

برای درک، هـر چه بیشـتر و هـمه جانبه و رهایی از سـردرگمی های پیهم « خود را از اسـارت مصالح ایدیالوژیک آزاد کنیم و از واقعـیت های تاریخی و سـیاسی هـمانگونه که هـسـتند سـخن بگوئیم، حتی اگر طرح این واقعـیت ها تلخ و یا با ( مصالح ایدیالوژیک ) مان مخالف باشـد . اسـاسـأ عمل ما با بـیان این ( بایـد ) ها اسـت که به روشـنفکری معـنا و هـویـت می دهـد»(4).

بنا برین « با شـهامت و بی پروا باید به چهـره حقـیـقـت تـلخ نگریسـت و با فـروتـنی و تواضح از آن آموخـت» .

روشـن و ناممکن اسـت، هـمه مسـایل را در یک گفـتگو یا یک نشـسـت حل کرد و اما اگر وارد یکی از مطالب شـویم که آنهم به تاریخ گذشـته جنبش دموکراتیک خلق افغانسـتان ارتباط می گیرد از آن میان یکی از مشـکلات عـدیده وحتی نخسـتین پـرسـش از آغاز دموکراتیک خلق افغانسـتان تاکنون مشکل رهـبری حزب اسـت که در ابهام عام و تام، تا هـنوز هم گریبانگیر ماسـت . چنانچه محـترم سـلطان عـلی کشـتمند در کتاب « یادداشـت های سـیاسی و رویداد های تاریخی» خویش این موضوع را چنین به ارزیابی گرفـتــه اســت :

« با اینگونه، مفهوم شـده تـلقی می گردید که هـر دو تن نورمحمد تره کی و ببرک کارمل، نقـش رهـبری کننده مسـاویانه ایفا خواهـند کرد ولی یکتـن از ایشـان در هـر حال در راس قـرار می گرفـت »(5) در ادامه کشـتمند صاحب می نویسـد: « ایکاش وضع چنین نمی بود و صرف یک رهـبر به گونهء طبیعی وجود میداشـت (یعـنی که آن هـا هـر دو طبـیعی نبودند ) تا ناشی از آ ن، آنهـمه رنج و دشـواری بعـدی را در پی نمی داشـت، ولی دریـن امـر ناگزیری در کار بود ( کدام ناگـزیری آیا در آنوقـت هم از جایی هـدایت صادر می شد ) » از یکسـو  تره کی بنابر کهـنسـالی و گذشـته سـیاسی خویش ... و تره کی نخسـتین رهـبر شـد .

شـاعـری می گوید« تو نیز نیازموده بهـتر بودی » ولی ما هـر دو رهـبر و دیگران را نیز جداگانـه تجربه کردیم که قـصه ها و کارنامه های شـان ثبت تاریخ اسـت، اما تلاش و مسـابقه برای احراز و حفـظ چوکی اول، یک خط درشتی را می سـازد که تا تباهی ادامه یافـت آگاهان بـیاد دارند، که موضوع بـه اصطلاح کهـن سـالی نورمحمد تره کی، کـه آنهم در مرحلهء معـین پختکی زندگی قـرار داشـت چنان سـاز و برگ پیدا نمود، که تمام سـعی و تلاش برای ایجاد کنگره اول را که باید به پیش می رفـت ضرب صفـر نمودنــد .

ایکاش تمام پرسـش ها و پاسخ های لازم را پیش از انتخاب مطرح می کردند و بعـدأ به رای گیری می پرداختند، ولی، زمانی آرا و نظـر روشـن گردید، دسـته جمعی یکنفـر انتخاب گردیده. مطابق اسـاسـنامه بایداز آن شـخص تا مرحله بعـدی، یعـنی جلسـه و نشـسـت دیگر دفاع صورت می گرفـت. این پیمان شـکنی از هـمان فـردای کنگره، در میان عـده ای چنان جان گرفت، که در تمام مراحل، اثر سـوء آن برای جنبش و کشـور زیانبار تمام شـد چنانچه هـیچ رسـمی در تاریخ به چنین شـیوه ای مهـر تایید نگذاشـته اسـت .

بیائیـد بینا بنگریـم !

کهن سـال ترین را بحیث شـخص اول انتخاب نمودند و در غـیاب برخلاف وی تخریب را سـازمان دادند. ایـن رسـم در هـمه حالات ادامه یافـت، آیا بیاد ندارید و که جوانترین را نیز وقـتی انتخاب نمودند، چنان به تخریبش کمـر بسـتـنـد، تاجایی که وی را به سـرِ دار بردند. چنانچه عـبدالوکیل وزیر خارجه، که قول وفاداری و هـمسـنگری را به سـینه می زد، وزارت خارجه را پـیشـتر از دیگر قـوت ها به شـورای نظار تسـلیم نموده بود، در عـقـب پرده تلویـزیون با زبان فارسی شکسـته مانند هـمیشـه و هـر جای به نماینده گی دیگران چون از سـمج گریختگان، اعلام داشـت که یگانه مانع تامین صلح ( نجیب الله ) .... از میان برداشـته شــد، ولی مردم گـفـتـنـد نـه! و تاریخ ثابت کرد که نجیب الله مخالف جـدی تسـلیمدهی قـدرت به مجاهـدین بود و تا آخـرین توان خود و به قـیمت جان خود به مصالحه و آشتـی ملی و تطـبیق برنامه صلح سـازمان ملل متحد می اندیشـد که شـوربخـتانـه در اثر کودتا و توطـئه آنرا خنثی نمودند .

« پهـلوانان».. زنده ماندند و حالا در کشـور های اروپایی ... بر ریش مردم می خـنـدنـد .

و اما:

چه پرشکوه  و ابهت اسـت که آدمی

برای ایـده های خویش

بـپـای دار مـی رود

و تا نهایت خط کشـیده اسـتوار می رود

و کشـتمند صاحب چـه درسـت توضیح می داد کـه : « از هـمین جا (کنگـره اول ) افـزون برنقاط اختلاف دیگر، نـقـطه نهال شـک و عـدم اعـتماد دیگری بسـته شـد که بعـد هـا به جـوانه زدن آغاز کرد » و ادامه تـراژیدی را باعـث گردیـد که ارتجاع سـیاه بدتر از قـرون وسـطی حاکم بر سـرنوشـت مردم افغانسـتان گردیـد .

به قـول شـاعـر بزرگ خـاقـانـی:

« ما بار گه داریم این رفـت سـتم برما » (6)

آزاده رفـیقان منـا !

ارسـطـو می گفـت: « من افلاطون را دوسـت دارم، اما حقـیقـت را بیش از افلاطون دوسـت دارم »(7)

چنین بیان برای تمام کسـانی مطرح اسـت که مسـئولانه درباره افغانسـتان و تاریخ آن می اندیشـند و خواهی نخواهی چنین پرسـشی مطرح می شـود که وطن و مردم بلاکشـیده افغانسـتان و یا تعـداد قـلیلی را که هـمیشه مشکل ایجاد کرده اند و در مقطع های حسـاس تاریخ به نفـع بیکانگان موضیع گرفـته و غـیر از خود و حلـقه کوچک به هـیچ چیزی اهـمیت قایل نبوده اند .

از گپ ها و سـخن های پس از کنگره اول که مسـتند گـفـته آمدیم تا انشـعاب ها و فـرکسـیون بازی های مرگبار و دوکودتا سـازمان یافـته بر ضد حاکمیت جمهوری افغانسـتان و تضعـیف آن به نفع بیگانگان و سـرانجام تسـلیمی آن به ارتجاع سـیاه و سـرزنده برآمدن از هـمه رویداد ها، مسـایلی اسـت که باید ارسـطو وار به آن پاسـخ گفـت، ورنه زمان به پیش می رود و دیگـر فـرصت ها هـمه و هـمه از دسـت رفـته اســت .

گردهـمایی ها و جعـلکاری های تاریخ، دیگر جائی را نمی گـیرد و دردی را دوا نخواهـد کرد . و اگر درین دوران مسـتورانه باهم بدون آن ها گام نگـذاریم در تاریخ ما هم جوابده خواهـیم بود، چنانچه یک شـاعـر تیرباران شـدهء امریکای لاتـیـن می گویـد:

روزی خواهـد آمد که سـاده ترین مردم میهـن من، روشـنفکران ابتر کشـور را اسـتـنطاق خواهـند کرد و خواهـند پـرسـید.

روزی که ملت

به مانند یک بخاری کوچک و تنها

فرومی مُرد

به چه کاری مشـغـول بودند.

اینجاسـت که باید تصمیم گرفـت، کارپـویـر میگویـد:

اگر قـرار اسـت که تمدن بشـری زنده مانـد، ما باید دفاع از« مردان بزرگ »  را ترک کنیم چرا که بسـیاری ازین « مردان بزرگ » با حمله به آ زادی و عـقـل، خطا های بزرگ را مرتکب شـده اند . پـویر این  دسـته از روشـنفکران و خـردمندان را که با اندیشـه های خویش عـملأ در خدمت خود کامگان قـرار داشـته اند و رهگشـای حکومت های جبار بوده اند، « پـیامبران دروغـین » می نامند (8) .

و در فـرجام:

آنکــس که زندگی و برازندگی می آموزد، بندگی نمی آموزد .

horizontal rule

پـا نویس ها

1 – از یک بیتی بسـیار زیبای منوچهری شـاعـر قـرن یازدهم میلادی . به گرفـته از گنج سـخن دکتور ذبیح الله صفا 2 – از یک بیت شـعـر داود فارانی .

3 – علی میـرفـطـروس، روبرو با تاریخ .

4 – علی میر فطـروس .

5 – سـلطان عـلی کشـتمند یاداشت های سـیاسی و تاریخ.

6 - یک بیت از شـعـر قاآنی

7 – علی میرفطروس روبرو با تاریخ

8 – کارپوتر از رسـاله برخی مناظـره های علی میرفطـروس .

 

 

کاروان شـعـر و ادب

 

دزدی بهار
 
ازکوچه ما بهـار را برده کسـی
عطر تن سـبزه زار را برده کسی
از سینه هـوای عـشق را دزدیده
لبخند سـبزه یار را برده کسی
 
کوچه باغـهای وطن
 
پاشـیده نسـیم عصر یادت به تنم
باغ گل نارنج شـده پیرهـنم
ای عطر دل انگیز بهار تن تو
یاد آور کوچه باغـهای وطنم
 
بوی وطن
 
بوی عـلف و بوی چمن می آید
از مصر نسـیم پیراهـن می آید
از چارطرف دریچه ها بکشـایید
امشـب چقـدر بوی وطن می آید
لطیف ناظمی

 

مه وايه قاصده

 

مـــــه وايـــــه قاصـــــــده چي بهار خزان وهلئ دئ

ســــــېل مي دبـــــلبلـــــو لـــــه چمنه کوچېدلئ دئ

يـــار مي د  اغيار په خوله لښکر د زاغ بللئ دئ

شور يې د رباب له تش کوګل څخه ايستلئ دئ

زه پــــــــه دې سراب کي د قسمت په حکم ګرزمه

ماتـــــــه مي مــــــزل دانو د اوښکو را ښودلئ دئ

زه لا د څپــــــو غـــــيږي تـــــــه نـــــــوئ وروتلئ يم

مه راځه ساحله ما توپــــــــان کلــــــه لـــــيدلئ دئ

کــــله زما تـــــــر سپينه لمن تـــــور د زلېخا راځي

ما تــــعبير دمــــــــيني په کنعان کي ازمېيلئ دئ

څو بـــــه راتـــــه لولې د فردوس د ميخانو کيسې

ما لـــــــه دې کوثــــــره لا پـــخوا نصيب شړلئ دئ

هره شېبه اورمـــــــه جـــــــــــرس د کوچ نارې وهي

کــــــور مي د حُباب لـــــــه اشنايئ سره ټاکلئ دئ

مـــــه لېږه تـــــقدير مي د سکندر پـــــه ايينه پسې

فال مي د قسمت په خپل اورغوي کي کتلئ دئ

نــــن لکه غني پــــــه تعبيرونــــــــو پسي ورک يمه

ســـر مي د جانــــان پر زنګانه په خوب ليدلئ دئ

چيري جهاني چـــــــــيري ديدن چيري د يار کوڅه

زما  يې د لحد سره پـــــــردېس کفن ليـــــدلئ دئ

جهانی

 

بهـار مژده رسان

بهـار مژده رسان ای بهار مژده رسـان

به بزم وسـنگر آزادگان گل افـشـان باش

پیام تازه پـیــروزی و امـیــد آور

برای منتـظران، بهـتریـن بهاران باش

 

 بهار تازه نفـس آمده و پـرسـتو ها

به سـوی لانهء خود شـادمانه برگشـتند.

پرندگان سـفـر کرده از گلسـتان ها

برای سـاختن آشـیانه برگشـتن

 

 تو هم بیاد چمن های خرم وطنی

که هـفـت رنگه ز گل های نو بهار شـده

دلت گـرفـته از آنرو که سـبزه های سـرت

به روزگارجدائي شـگوفه دار شـده.

 

 ز درد و رنج گـذشـته، عـبث دریغ مگـوی

که هـسـت درد تو، صد بار به ز بی دردی

تو نسـل عاصی عصری و سـربلندی ازآن

که پیـش زور و سـتم، سـرفـرو نیاوردی

 

 در آن دقـیقـه که تاریخ می دهـد فـرمان

که هـمچو بحـر برآشـفـته غـرق توفان شـو

بنام حـق و عـدالـت بنـام آزادی

حماسـه سـاز نبـرد بزرگ انسـان شـو

 

 سـکوت ننگ سـیاهـت، ننگ جاودان

تو بی درنگ در آن لحظه ترک جان کردی

برادران دلیـرت به سـنگر افـتـادنـد

توهـم هـر آنچه در دسـتت برآمد، آن کردی

 

 کسی که یک تـنه با سـرنوشـت می جـنگـد

چو گاو باز که تقـدیـر او بود پیکار

گهی ظفـر به کف آرد، گهی شـکسـت خورد

اسـاس جهـد مدام اسـت و دیـدهء بیـدار

 

ژاله اصفهانی

 

مولوی چه مقبول سروده است:

 

آب زنـيـــد راه  را، هـمـين کـه نگارمی رســـــد

مـژده دهـــيـد بــاغ را بــوی بــهـار مــی رســـد

چاک شـده اسـت آسـمان؛ غلغـله ايسـت در جهان

عـنبـر ومشک ميـدمـد، ســـنـجق يــارمی رســـد

رونق بـاغ می رســد، چـشـم و چراغ می رســد

غـم به کـــناره می رود، مه به کــنــار مـیرســـد

بـاغ ســلام مـی کـــنــد، سـرو قـــيام مـی کـــنــد

سـبزه پـياده می رود، غـنچـه ســوار می رســــد

 

پشتو لندي

 

ارمان ارمان تيره سـاعته          

بيا به رانه شې که ملنګ درپسې شـمه

 

که ملامت يم ما دی مړ کړي

چې بې ګناه يم سـر مې ولې غوڅوينه

 

خاونډه دا ګناه مې معاف کړې

بيا به دخوړ په غاړه نه کرم ګلونه

 

بـهـار وطن

 

پدیده های طبیعـت جهان چه خوش آراسـت

بهر طرف که روی زیب هـر تماشـا جاسـت

هـوای درهء سـالنگ و چشـمه های شـفاف

سـروده ایسـت که افغانسـتان هـمه زیباسـت

 

 دماغ تازه کند بوی عطر گلهـایـش

به چشـم نور دهـد جلوهء تماشـایش

خوش اسـت سـیر بهاران به دامن سـبزش

زخاطرم نرود آبشـار زیبایش

 

هـوا و آب وطن کیف بیشـتر دارد

وسـبزه زار وطن جلوهء دگر دارد

زسـرفـرازی کوه های ملک ما پیداسـت

که مردمش به جهان غـیرت دگر دارد

 

 وطن زدوری تو بیقـرارو حیرانم

چو سـرمه خاک ترا می کشـم به چشـمانم

دمی وداع نبوسـیده ام زمین ترا

از آن سـببت هـمهء عـمر بس پشـیمانم

 

 وطن به سـوی تو با افـتخار می آیم

زبعـد عـمر پس از انتظار می آیم

به یاد جـندهء مولا وجشـن نوروزی

به میلهء گل سـرخ مزار می آیم

 

داسـتان کوتاه:

شـراره 

  ببرک ارغـند

 

شـراره داسـتان کوتاهی از نوشـته های ببرک ارغـند داسـتان نویس مقـیم هالند اسـت . ارغـند این داسـتان را در سـالهای مهاجرت نوشـته اسـت. او به شـیوهء ریالیز جادوئی از ماجرای دختری بنام شـراره حکایت می کند که از چنگ گروهی از افـراد مسـلح در سـالهای جنگ داخلی فـرار میکند و برای حفـظ جانش از تجاوز افـراد مذکور دسـت به خود کشـی میزند. این داسـتان در زمرهء آفـریده هائی درغـربت از رادیوی بی بی سی پخش گردید و اینک طبق وعـده برگردان آنرا بصورت نوشـتاری برای تان تقـدیم می کنیم . اگر در طرز نوشـته و تحریر کلمات اشـتباهی رخ داده باشـد از محترم ببرک ارغـند و خوانندگان محترم پوزش میخواهـیم.

 

 

کولنګي چرګ

 

شېر آغا به چې ګهيځ له کوره د ميدان په لور راووت ، لغړ چرګ به يې په تخرګ کې نيولی وو، او دچرګ جنګونې مېلې ته به يې ځان راورساوه، د کلي په خلکو کې شېر آغا او شيری د چرګ جنګونې د مېلې له کبله دومره مشهور وو،چې هر چا به پيژندل.

شيري ډير چرګان ساتلي وو،چې په جمله کې يې لغړ مکنډي او کلنګي چرګان ډير پياوړي او غښتلي چرګان وو.کله به چې د ميلې ورځې راورسېدلې  ،شيري به خپل  لغړ ستوني چرګان داسې وږي ساتل ،چې يو له بله به يې سره خوړل، په څه انه دانه به يې سره اړم کړل او چې کوم به پکې پياوړی ورته معلوم شو سيالۍ او مسابقې ته به يې راوست. د اختر دريمه وه، چې په شينکي ميدان کې د چرګ جنګونې مېله جوړه شوه، مېلې ته له لرې لرې خلک راغلي وو. ډيرو خلکو چرګان راوړي وو، مېله د دادمير اکا په ډول  او دخان مير په نڅا پيل شوه، د مېلې په سر کې د چرګانو د پيژندنې ماهر شاقي جان خپله تشخيصانه وينا او دچرګانو په حق کې يوه لنډه دعا وکړه. شاقي ووې:

"هغه چرګان چې د مسابقې د کټاټ لپاره يې مياشتې مياشتې کتابونه لوستي ،زده کړې يې کړي او سربيره پر هغه يې تجربې  حاصلې کړي، انشاإلله   هغوي هيڅکله  هم پدې آزمايښت کې ماتې  نه خوري او خدای دې هغه چرګان وبخښي ،چې دمسابقې په دوران کې  خپل ځانونه د خپل څښتن د ګټې  لپاره قربانوي".

دشاقي جان له وينا وروسته داد مير اکا خپل ډول ته سپيته  ورواچوله او دډول په دوهم ګړنګا سره مسابقه پيل شوه. د مسابقې په پيلامه کې د لرې ځايونو خلکو ته د لمړيتوب حق ورکړل شو، ځکه هغوي دلرې لرې ځايو څخه را ميلمانه شوي وو او په ټوکريو کې يې د چرګ جنګونې مسابقې ته  ځپل چرګان راوړي وو.

مسابقه دومره ګرمه شوه ،چې د خلکو د ګنې ګوڼې له کبله د سپينږيرو د امسا د لګولو  ځاي هم نه مونديده، ځګه خويې شمشير اکا د کچاليو د کلني حاصل د روپيوڅخه لا دوخته بيغمه کړي وو.

دشيري چرګ ډير سپيره او زړه ور  چرګ وو،يوځلې به  چې په غوسه شو نو هر څه به چې په مخه ورتلل يو ځل خو به يې خپله ټونګه پرې آزمايله ، همدا وجه وه چې نمايې لوبې يې په گټه تمامې شوې.

کلنګي چرګ پرله پسې شپږ اووه مسابقې وګتلې، خو ځان ته يې هيچ گټه ونه کړه ، بڼکې دده تويېدې او عايدات او روپۍ به يې شيري په جوب منډل.

شېر آغا چې له کينې او بخيلۍ څخه سره سکروټه ګرځيدلی وو، د شيري په جوب يې سترګې خښې کړې وې او څو ځله يې نيت وکړ ، چې شيری د جوب له بار ه بيغمه کړي، خو دخلکو په يوه نيم غږ به چې ګورئ"جوبونه ساتئ" به بيا پخله اراده کې سست شو. شيري چې کله  د مېلې ټولې مسابقې وګټلې يو دم يې په شېر آغا باندې پټکې شروع کړې.

"را مخکې کړه دا مړتت چرګ!!

دا ګز دا ميدان".

شېر آغا چې تر ده يې ځان کم نه ګاڼه  هم خوله را خلاصه کړه :

بيا بچيم ده ميدان معلوم ميشه !

ايکه تکله نيست .... از لاغری ميمره و تو بلايش جنګ ميکني !!

د شيري او شېر آغا تر منځ خبرې ډيرې ترخې شوي، شاقي جان دواړه چرګان د جګړې ډګر ته را ايله کړل. شېر اغا د خپل چرګ د دلاسايې او تشويق پخاطر ډيري هڅې وکړې، خو دشيري چرګ ډير تجربه کار چرګ وو، داسې ټونګه به يې لګوله ،چې له واره به يې د شېر آغا د چرګ ککول ورسره  کپ واهه  ډير ځلې د شېر آغا چرګ د جنګ له ميدان څخه  وتښتيده ، خو د شېر آغا د غوسې او خلکو د ګڼې ګوڼې له کبله به مجبور بېرته راوګرځيده.

خلکو چکچکې وهلي، د شيري چرګ نوی نوی ګرميده او داسې به سره راتاويده ،تا به وې چې د شېر آغا د چرګ مرۍ را وباسې.

د شېر آغا چرګ را پرېوت او په ځغاسته له ميدانه والوت او تښتېد.شېر آغا چې خپل چرګ وليد زړه يې سخت شو، بيله ځنډه يې د شيري په چرګ منډه راواخيسته اوپه شېبه کې يې غاړه تري وايسته.

شيري چې د چرګ پرې مرۍ او ايخواديخوا ټوپونه وليدل په شېر آغا يې  بريد وکړ او دومره يې سره و ډبول ، چې ميله يې ټوله په ځغاسته  کړه ړ،هر چا د خپلو چرګانو خير غوښت او په ټوکريو کې به يې پرول. د شيري پلار "سالم خان" چې خبر شوي وو، د شېر آغا پلار يې بيا د وخته له ستوني نيولی و او د بازار په مينځ کې يې راچملولی وو.

هغه وخت زه ماشوم وم د شېر آغا  دوی د کور په وره مې ورکتل. ګورم چې د شيري دوی  او دشېر آغا د خويندو مېندو سره اخ اوډب دی، دواړه ښځينه و لوريو يو دبله  څپلکې بوټونه وارول، دومره سليپري يې سره وار کړې ، چې د کوڅې غيږه يې هم په پېزورنو وپوښل شوه .

 د کلنګې چرګ له برکته د کوڅې ډير لارويان د نويو څپليدو څپلکو څښتنان شول، خو کلنګې غريب په خپله د مسابقې يوه بې ګناه قرباني وکرځېد.

 

نذير احمد سهـار

 

ديدگاه ها

از عـلی بیاموزیم

 

گفتگو.با علی میر فطر.س

علی میـر فطروس، یکی از نـویسـنـدگان معـاصر کشـور هـمسـایهِ ما ایـران اسـت که کتـاب هـا و نـوشـــته هـایـش ویـژه گی هـــــــای را دارد کـه هـم در ایـــران وهـــــم در خارج از ايران با اسـتـقـبـال گـرم مواجــه شـــده اســت .

علی میرفـطروس، پـژوهـشگـر بـرجـسـتهِ ایـران روایت تـازه ای از تاریخ به ویـژه جـنـبش هـــا ی اجـتــماعی پـس از اسـلام ، بـدســت می دهـــد کـه گـپ های مهم و مشـترک تاریخی دوکشـور را اســــــتـادانـه انعکاس میـدهــد؛ و در عـصر کـنـونی فـهم آنهـا برای نجات کشـور از چـنـــگال وحــشـــت و اســتـبـداد دوکانــــداران دیـن اهـمیت شـایانی دارد .

بهـتر خواهـد بود بدون کم و کاسـت، با امانت تمام بعـضی از آثار نامبرده را درصفحات « نی » به نشـر بســپاریم تا هـم راه آشــنائی بـاشــد بـرای خـوانـنـدگان و هـم یـاد آوری بـاشــد از روش نـو در ارزیـابی مسـایل تاریخی فارغ از تـفـسـیر های ایـدیـو لوژیک .

متـن حاضر، گـفـت و شـنودی اسـت با عـلی میـرفـطروس که از کتاب وی بنام" رو در رو با تاریخ " بــرگــرفـتــه شـــــده اســـــت .

 

=> در پـیـوند با تحولات سـیاسی ـ اجتماعی که در مجموع، تاریخ معاصر ما را می سـازند، اسـاسـاً ادبیات ما در کجا قـرار دارد خصوصاً اینکه شـما گـفـته اید که " تاریخ ایلی و قـبیله ای، بر بخشی از ادبیات ما هم تأثـیـر گـذاشـته ..."

ــ  بله ! یکی از تأثـیرات مهم حملات قـبایل چادر نشـین به ایران ایـن بود که ادبیات حماسی ما بتدریج به ادبیات عـرفانی و صوفـیانه سـقـوط کرد و آن روح سـرکـش و حماسی انسان ایرانی به روحیهء تسـلیم و رضا بدل گردیـد . یعـنی از قـرن های پنجم ـ شـشـم هـجری / یازدهم و دوازدهم میلادی/ با هجوم و اسـتقـرار ترکان غـزنوی و سـلجوقی، آن روحیـهء شـاد و طربناک و حماسی ادبیات عصر سـاسـانی و سـامانی بتدریج تبدیل به غـم و اندوه و زهـد و ریاضت شــد. هـمانطورکه قـبلا ً گـفـتیم : حمـلات پی درپی قـبایل چادر نشـین به ایران و مهاجرت و اسـکان در شـهـر های ایران، بافـت جمعـیت شـهر ها را تغـییر داد و باعـث تضعـیف یکپارچگی و وحدت ملی ایرانیان شــد . ازاین گذشــته، تعـصب شـدید سـلاطین غـزنوی و سـلجوقی در گسـترش اسـلام باعـث شـد تا بتـدریج احسـاسـات ملی یا قـومی ما به تعـصبات مـذهـبی و عـصبیت ها ی قـبیله ای تبدیل شـود، با اینحال، جالب اسـت که ادبیات این دوران، ادبیات مذهـبی ( شـرعی) نیسـت بلکه تفـسـر خاصی از هـستی اسـت که بعـنوان ادبیات عـرفانی معـروف اسـت، یعـنی ما بجای ادبیات شـریعـت بیشـتر و عـموماً با ادبیات طریقـت ( عـرفان) سـروکار داریم.

=> تفـاوت ها و تشـابهات این نوع ادبیات، عـرفانی و ادبیات حماسی درچه بود، مثلا ً موقـعـیت انسـان در حماسـه و در عـرفان چگونه اسـت ؟

ــ  در ادبیات حماسی، انسـان، وابسـته به میهـن و ملت و جغـرافیائی اسـت بنام " ایران" . انسـان ِ حماسـه، اسـاسـاً عاشـق میهن و کشـورش اسـت، بطوریکه :

هـمه سـر بسـر تن به کشـتن دهـیم    از آن به که کشـور به دشـمن دهـیم

در حالیکه در عـرفان، انسـان، جغـرافـیائی بنام وطن نمی شـناسـد، اسـاسـاً عارف، وطن را در " ماورای جان" می داند:

از دم ِحُـب الوطن بگـذر! مایسـت!    که وطن آنسـوسـت، جان، اینسـوی نیسـت

گر وطن خواهی گـذر ز آن سـوی شط                        این حدیثِ راسـت را کم خوان غـلط

انسـان حماسـه، انسانی اسـت که مردم گـرا و مردم دوسـت، عـرصهء زندگیش مـیـدان پـر جنب و جوش جامعـه، رزمگاه ها و مجالس بزم و بادگسـاری اسـت . درحالیکه انسـان عـرفان، انسـانی اسـت مردم گریز، درون گرا و انزوا جو که از برج عاج خویش ناله می کــنــــد:

دلا! خوکن به تنهائی که از تن ها بلا خیزد      سـعادت آنکسی دارد که از تـن ها بپـرهـیزد

انسـان حماســه، انسـانی اسـت خـِردگرا و خـردمند. او عـقـل را بزرگ ترین نعـمت ایزدی می داند و معـقـد اسـت که :

خِـرد، چشـم جان اسـت چون بنگری

ویا تو چیزی مدان کز خِـرد برتر اسـت           خِـرد برهـمه نیکوئی ها سـر اسـت

در حالیکه انسـان عـرفان به چیزی مافـوق عـقـل ــ بنام عـشـق ــ تکـیه می کـنـد و معـتقـد اسـت که در جسـتجوی حقـیقـت " پای اسـتدلا چوبین بود" انسـان عرفان، اسـاسـاً بجای کشـف ( یا معـرفـت طبیعـت) به مکاشـفه ( یا معـرفـت نفـس) مشـغـول اسـت. و از مواجهه با مسـایل اجتماعی، پـرهـیز می کند. انسـان حماسـه، انسـانی اسـت دلاور و رزمنـده. عـرصهء پیکار او صحنهء اجتماع، گسـترهء جهان مادی و طبیعی اسـت، درحالیکه انسـان عـرفان این مبارزه را به " باطن" یا به " درون" منتقـل می کـند و " جهاد نفـس" را توصیه می کند و آنرا "جهاد اکبر" می داند

=> به بخشـید مفـهوم " عـشـق " در حماسـه و عـرفان چگونه اسـت ؟ یعـنی یک عارف و یک پهـلوان حماسی با " عـشـق " چطوری برخورد می کند؟

ــ انسـان ِ حماسـه به عـشـق از دو جلوه و جمال نگاه می کـند : یکی عـشـق به وطن و آب و خاک اسـت، و دیگری عـشـقی اسـت طبیعی که از غـرایـز جنسی و طبیعی او سـرچشـمه گرفـته اسـت، نمونه اش : رسـتم و تهـمینه، بیـژن و منیـژه و زال و رودابه .

در حالیکه انسـان عـرفان ضمن اینکه از عـشـق به آب و خاک و وطن، پـرهـیز می کند، عـواطف جنسی و احسـاسـات عاشـقانه اش نیز جنبهء معـنوی و الهی دارد. به عـبارت دیگر: در عـرفان، عشـق، اسـاسـاً، عـشآق ِ جان ( روح ) اسـت ولی در حماسـه، عـشـق، اسـاسـاً تن ( پیکر مادی) اسـت.

انسـان حماسـه، انسـانی اسـت که شـاد خواری و لـذّت جوئی از زندگی و جهان مادی را نوعی فـرضیهء ایزدی می داند درحالیکه انسـان ِ عـرفان، هـمواره ترک لـذات دنیوی و دل نبســتن به خوشی های این جهان را توصیه می کند؛ او بجای " شـراب ناب ارغـوانی" ( در حماسـه) " شـراب ناب روحانی " را طلب می کند و جامهء توبه و تقـوا می پـوشـد.

=> در کنار این تفـاوت ها، انسـان ِ حماسـه و عـرفان آیا مشـابهت هائی با هم دارند؟

بله ! مثلا ً برخلاف انسـان شـریعـت، هم انسـان حماسـه و هم انسـان عـرفان، انسـانی اسـت مـدارا گر و اهـل تسـاهـل. انسـانی اسـت که گـوهـر آدمی را فـراتر از تعصبات دینی می داند و " جنگ هـفـتاد و دو مـذهـب " را نکوهـش و تحقـیر می کند. این جـنبه از عـرفان ایرانی در طول تاریخ، نقـش مهمی در تعاون اجتماعی و هـمبسـتگی های انسـانی ما داشـته اسـت.

عـلاوه براین، هم ادبیات حماسی و هم ادبیات عـرفانی ما، عـموماً به زبان فارسی نوشـته شـده اند. برخلاق شـریعـتمداران و عاملان دین که با تکیه بر اسـلامیت و عـربیت، زبان فارسی و آئین های ملی ما را نفی و و تحقـیر می کردند، حماسـه سـرایان و عـرفای بزرگ ما زبان فارسی را عامل ارتباط و ابراز عـقـاید خودشـان کردند و بدین وسـیله در پایداری زبان فارسی و فـرهـنگ ملی ما نقـشی اسـاسی داشـته اند.

توجه به اسـطوره های حماسی و داسـتانهای ملی در عـرفان ایرانی نیز جنبهء دیگر اشـتراک عـرفان و حماسـه را نشـان میدهـد. ( مثلا ً در اندیشـه های سـهـروردی، عطار، عـین القضات هـمدانی و دیگران)

دریک گفـتو گوی دیگری دیگری علی میر فـطروس در بارهِ حفظ هـوّیت ملّی چنین می گـویـد:

ــ ملیت و هـوّیت ملی در آنجائی خودشـان را نشـان می دهـند که به شـخصیت ما، به شـخصیت تاریخی ما، به فـرهـنگ و آداب و سـنن ملی ما حمله یا تجاوزشـده باشـد . بنطر من هـوّیت ملی از یک نوع خودآگاهی تاریخی می آید . ملت هائی که تاریخ خودشـان را نشـناســند یا فـرهـنگ خودشـان را نشـناســند، نمی توانند حافظ و نگهبان هـوّیت ملی شـان باشـند . در این مقـطع تاریخی ـ هـمچنین در طول تاریخ ایران ـ زبان فارسی یکی از آن محور های اصلی و اسـاسی برای حفـظ هـوّیت ملی ما بوده بهمین جهـت حفـظ و حراسـت ایـن زبان و حفـظ آئین های ملی ما می تواند در نگهـداری و پایداری هوّیت ملی ما نقـش اسـاسی داشـته باشــد ...

 

 

د 2003 کال د پرسونل ضد ماينونو د راپور څو مهم ټکي

دويمه برخه

 پاملرنه:

ديادولو وړ ده چې په مخکنۍ ګڼه ګې د دغه راپور لمړی برخه نشر شويده چې د تخنيکي تيروتنې له کبله د(( ادامه لري)) جمله نه وه ټايپ شوې، له ټولو درنو لوستونکو څخه بښنه غواړو.

 

ويلای شو چې د اتاوا د پيمان د تصويب له پيل څخه بيا تر اوسه پورې د پرسونل ضد ماينونو په سوداګرۍ کښې په پوره اندازه کمښت راغلی دی، همدارنګه دهغې په استعمال  او انتقال کې زياتوالی نه په سترګو کيږي.

د يادونې وړ ده چې د پيمان د تصويب له پيل څخه بيا تر اوسه پورې تر (50 ) ميليونونو  زيات پرسونل ضد هغه ماينونه چې په زيرمتونونو کښې پر ځای شوي وو، يو شمير هيوادونو له مينځه وړي دي . په دغه ډله هيوادونو کې چې خپل زيرمتونونه يې د پرسونل ضد ماينونو څخه بشپړ پاک کړي دي  8 هغه هيوادونه دي چې پيمان يې تصويب کړی دی . خو دپام وړ خبره داده چې  د (78) هيوادونو په زيرمتونونو کې  لا تر اوسه هم دوه سوه ميليونو څخه نيولې بيا تر دوه سوه پنځلس ميليونه د پر سونل ضد ماينونه شته دي. د پرسونل ضد ماينونو زيرمې په ترتيب سره په لاندې هيوادونو کې زياتې شته دي : وړاند ليددا شي  چې په چين کې( 110 ) ميليونه ، په روسيه کې (50 ) ميليونه  په امريکا متحده ايالاتو کې 10،4 ميليونه ، په پاکستان کې (6) ميليونه په هندوستان کې (4،5)ميليونه  او په سهيلي کوريا کې (2) ميليونه  پرسونل ضد ماينونه شته دي.

په 2002 کال کې دکرل شويو پرسونل ضد ماينونو د سروې ، ټولولو او له مينځه وړلو لپاره  درويشتو 23 هيوادونو 305  ميليونه امريکايې ډالر مرسته ورکول منلي وو. دغه مرسته ورکونه وروسته ٪ 30 نوره هم په ور زياته شوله . د کرل شويو پرسونل ضد ماينونو او ناچاودلو  موادو د سروې ، ټولولو او له مينځه وړلو  لپاره  په پورتني مرسته  ورکونکو هيوادونوکې جاپان  49،4 ميليونه ډالره ، د اروپا اتحاديې  38،7 ميليونه ډالره  جرمني 19،4 ميليونه ډالره ، هالنډ  16 ميليونه ډالره  استرليا ، بلجيم  ايټاليې  او سويس  هم په خپله ونډه کې زياتوالي راوست .

خو څلورو هغو هيوادونو چې پخوايې په دغه برخه کې زياتې مرستې کولې په خپلو ونيو کې يې نسبي  لږوالی راوست . د ساري په توګه د امريکا متحده ايالاتو  5،5 ميليونه ډالره خپلې مرستې لږې کړلې، ډنمارک 3،8 ميليونه ډالره ، سويډن  2،6 ميليونه  ډالره  ،او بريتانيا  1،4 ميليونه  ډالره په خپلو مرستو کې کمښت راو

خو څلور و هغو هيوادونو چې پخوايې په دغه برخه کې زياتې مرستې کولې په خپله ونډه کې  يې نسبي لږوالی راوست.

دسار ي په توګه د امريکا متحده ايلاتو 5،5 ميلونه ډالره  خپلې مرستې لږې کړلې، ډنمارک  3،8  ميليونه ډالره  ،سويډن 2،6 ميليونه  ډالره او بريتانيا 1،4  ميليونه ډالره په خپلو مرستو کې کمښت راوست.

په همدغې کال 50 کې د يو شمير هغو هيوادونو  سره چې د پر سونل ضد ماينونو د کرلو ښکار شوي دي، د ماينونو ا وناچاودلو موادو  د سروي ،راټولولو  ا و له مينځه وړلو  په غرض په لاندې ډول مالي او تخنيکې مرستې شويدي.

دافغانستان سره 50 ميليونه آمريکايي ډالره  ، د ويتنام سره 12 ميليونه آمريکايي ډالره ، د آنګولا سره  7،7 ميليونه آمريکايي ډالره، د کمبوديا سره  6،3 ميليونه آمريکايي ډالره  او د سريلانکا سره  5،5 ميليونه آمريکايي ډالره.

 د 2002 کال د راپور د جوړه ولو د وخت څخه وروسته  بيا د 2003 کال  د راپور د جوړه ولو تر وخته پورې په 65 هيوادونو کې د ماينونو وهلو  پيښې شويدي، په دغه ډله هيوادونو کې هغه هيوادونه هم راځې په کومو کې چې اوس جګړې نشته ، هلته سوله او آرامي ده.

هغه هيوادونه چې په هغو کې د ماينونو وهلو زياتې پيښې شويدي او ډير مړي يې پر ځاي پر ايښې دي دادي:

په چيچينيا کې 5695 مړي ، په افغانستان کې 1286 مړي، په کمبوديا کې 834 مړي، په کولمبيا کې  530 مړي ، په برونډي کې 114 مړي، په بر ما کې 114 مړي او په پاکستان کې 111  مړي د پر سونل ضد ماينونو د وهلو له امله شويدي.

په پورته ټولو ذکر شويو کې يوازي ٪15 فيصده  عسکر او پاته يې ټول ملکي خلک وو.

 

مجلهء خانوادگی مهـر

 

اخیراً مجلهء خانوادگی بنام مهـر بدسـت ما رسـید که نسـبت داشـتن مطالب جالب و خواندنی آن به معـرفی مختصر آن می پردازیم :

این مجله توسـط محترمه مسـکا لطیف زی در سـال 2000 عیسائی تهـیه شـده اسـت . اگر از چگونگی قطع و صحافـت زیبا و عکس های رنگین آن بگذریم این مجله دارای مطالب جالب، دلچسـپ و خواندنی اسـت. که برای گرم سـاختن محیط خانواده و آماده سـاختن فضای مطالعه و تجسـس در امور فـرهـنگی وکلتوری برای هـر خانواده ای مفـید و مایه تکامل سـطح دانش و معلومات آنها میباشـد. از جانب دیگر سـرگرمی خوبی برای اوقات فارغ از وظایف اجتماعی میباشـد .

در شـماره اول این مجله مطالب ذیل گنجانیده شـده اسـت:

بیاد وطن آغاز گر نخسـتین صفهء این مجله اسـت،هـمچنان مطالبی در بارهء پدر و مادر، زندگی نامهء کوتاه حضرت محمد (ص) دوسـتی و دوسـتها، دلتنگی ــ داسـتان کوتاه ــ ( که قـبلاً درشـماره 8 سـال اول نی به نشـر رسـیده اسـت.) ، مطالبی در مورد زیبائی، گفـتار زرین و گفـتار بزرگان، زن در زندگی، در بارهء شـتاب، طرح اشـک، داکتر خوانوادگی، پخت و پـز شعـرو شاعری و مطالب جالب وخواندنی دیگر . ما برای تهـیه کنندهء این مجله و اعضای خانوادهء شـان موفـقـیت بیشـتر آرزو مینایم و بعـضی از مطالب آنرا در شـماره های « نی» به نشـر خواهـیم سـپرد. البته منظور از معـرفی این مجله تشـویق خانواده ها در تهـیهء این چنین مطالب در محیط خانوادگی میباشـد تا بدینوسـیله توانسـته باشـند اعضای فامیل را در محوطهء فـرهـنگی وطنی قـرار داره باشـند.

اینک مطلب نخسـتین این مجله را به مطالعهء علاقـمندان میرسـانیم:

« بیاد وطن»

وطن قـلب هـر شـخص وطن دوسـت را به تپش آورده و به روح اش آرامی و شـادی می بخشـد. در دریای علم و دانش هـرقـدری که راجع به وطن بنویسـند و بنویسـیم کافی نیسـت.

وطن مادر اسـت! ای افغان رنجدیده ی هـموطن که از چند دهـه درد وطن را در وجود خود حس می کنی وبیاد آور روز های درخشـان زندگیت را، تلخ و دشـوار نه سـاخته، آیا این جنگ دامانت را به خون رنگ نکرده؟

آری ! این اسـت حقـیقـت ما، حقیقـتی که صرف افغان دردش را حس می کند. ای خدا التجا میکنم بدربارت، رحم کن بر بنده گان خاکسـارت . خون انسـان می ریزد و خون مسـلمان می ریزد، ملک ما ویران شـد، خانهء ما زندان شـد . ای مادر! ای بی چاره وخاک به سـر که ربودند ثمر زندگیت را، پسـرت را، میوهء باغ زندگیت را، دامن پاکت خالی ماند، بفـرسـت لعـنت بر جنگ افـروزان، بکن دعا به شـهـیدان، بکش فـریاد قـلبت را تا شـود رحم خدا، براین مردم بینوا.

ای وطن شـوم فـدای نامت                 فـدای هـسـت وبود و زنده جانت

کنم فـریاد به یاد دشـت و دامانت          شـوم خاک ز دیده گلسـتانت

مُسـکا لطیف زی

 

انتقاد از رفتار سربازان آمريکايی در افغانستان

8 مارچ 2004    بی.بی.سی

سازمان نظارت بر حقوق بشر که مقر آن در شهر نيويورک است طی گزارشی از نحوه برخورد ارتش آمريکا با دستگير شدگان در افغانستان به شدت انتقاد کرده است.

در اين گزارش شمار افرادی که از سال ۲۰۰۲ در افغانستان توسط نيروهای آمريکايی دستگير شده اند افزون بر يک هزار تن ذکر شده و ادعا شده که با شماری از آنان تا حد مرگ و شکنجه بد رفتاری شده است.

گزارش همچنين مواردی از کشتار افراد بی گناه توسط سربازان آمريکايی را بر شمرده و در مواردی نيز اين سربازان را به دزدی اموال مردم برخورد خشونت آميز با زندانيان و نقض حقوق بشر متهم کرده است.

ولی در مقابل برايان هيلفرتی، سخنگوی نيروهای ائتلاف ضد تروريسم، به رهبری آمريکا با جدی خواندن اين اتهامات گفته است که تهيه کنندگان اين گزارش درک درستی از اوضاع افغانستان ندارند.

او ضمن اينکه اطمينان داده پيرامون اين گزارش تحقيق می شود گفته است که ارتش آمريکا عملا در ميدان جنگ قرار دارد.

وی حادثه مرگ سه نفر از کسانی را که در بازداشتگاههای نيروهای آمريکايی در افغانستان جان سپرده را تاييد کرده ولی شدت عمل نيروهای آمريکايی با مردم را رد کرده است.

آقای هيلفرتی در اين زمينه گفت: "ما در مورد برخورد با مردم بسيار محتاط هستيم و از اصول سختی پيروی می کنيم. اصل برخورد ما در موارد دشوار قانون جنگ است."

در گزارش سازمان نظارت بر حقوق بشر دولت آمريکا نيز به دليل اينکه ساير کشورها را به بهانه نقض حقوق بشر تحت فشار قرار می دهد ولی سربازان خودش مرتکب نقض حقوق بشر می شوند مورد انتقاد قرار گرفته است.

 

اظهـار نظردوسـتانه:

« دهـقان پشـتون پکتیا با دهـقان هـزارگی بامیان چه تفاوت دارد»

 

عـنوان بالا در گزارش خبری در شـماره 2 سـال دوم ماهـنامهء « نی» از ملاقات جناب هـمایون تـندر سـفـیر غـیر مقـیم افغانسـتان در کشـورفـنلاند درجمعی از افغانهای مهاجر اظهار داشـته بود به نشـر رسـیده اسـت . آقای سـفـیر ضمن ملاقات تعارفی با افغانها و برشـمردن کار های انجام شـده طی دو سـال حکومت موقـت توضیحاً گفـته اند « یک تعـداد افـراد با تبلیغات زهـر آگین خود به جان ملت افـتاده اند، در صورتیکه یک دهـقان پشـتون در پکتیا با یک دهـقان هـزاره در بامیان چی تفـاوت دارد. » .  ابراز نظر من درین نکته اسـت؛ نخسـت اینکه پسـوند « گی» با سـم مشـخص « هـزاره» در نوشـتار ادبیات پشـتو و دری ریشـهء سـابقه نداشـته و بملاحظه نرسـیده اسـت، موردی ندارد و ناموزون اسـت . پسـوند « گِی » یا « گـَی» به دیگر اقـوام چرا نسـبت داده نشـده؟ اگر بزعم اقای هـمایون تندر بین اقوام کشـور تفاوتی نیسـت باید گفـته می شـد که تفـاوت بین دهـقان پشـتون و هـزاره وجود ندارد. به نظر نویسـنده این سـیاه مشـق در نوشـتار « گی» ضم اسـم مشـخص درسـت و حسـابی نخواهـد بود. اینگونه ملاحظات پرسـتیژ و پالیسـی یک نشـریهء آزاد و بی طرف را زیر سـوال می برد و کم رنگ جلوه میدهـد که نمودی از اسـتبداد و تعـصب داخلی و اسـتعـمار گران خارجی را به اذهان یک قـوم بومی چند میلیونی کشـور زنده می سـازد که نباید چنین شـود.

ثانیاً از صحبتهای آقای سـفـیر بر می آید که در سـیاسـت داخلی دولت انتقالی کدام فـرقی بین اقـوام و ملیت های افغانسـتان وجود ندارد و هـمه مردم دارای حقـوق مسـاوی هـسـتند و نمونهء آن هـمین اسـت که بین دهـقان پشـتون و دهـقان هـزاره تفاوت وجود ندارد . بلی این تفاوت در تمام ادوار تاریخ وجود نداشـته اسـت . زیرا هـردو دهـقان هـسـتند و یکسـان مورد بهـره کشی و اسـتسـمار قـرار میگرفـته اند. پس کاروائی دولت انتقالی درین زمینه درچه بوده اسـت ؟ آیا این تسـاوی در تمام سـطوح مختلف و ارکان دولت هم در نظر گرفـته شـده اسـت؟ آیا عـدالت و مسـاوات در مورد روشـنفـکران دارای مفـکوره های متفـاوت و مخـتلف هم در نظر بوده اسـت ویا در نظر گرفـته خواهـد شـد؟

چرا نمی گویند که تفـاوت مفکورهء کهـنه و نو نیز وجود ندارد؛ و تمام روشـنفـکران و کادرهای علمی تخصصی با هـر مفـکوره ایکه دارند در سـیاسـت کادری دولت حقـوق مساوی دارند و از آنها بدون امتیاز و تفاوت عـقـیده و مفکوره در بازسـازی واداره کشـور اسـتفاده میشـود آیا آوردن این مثال، بمثابهء نمونه و نشـانه از عـدالت اجتماعی و حل مسـئلهء ملی در دسـتگاه دولت انتقالی موجه اسـت.؟

چرا نمی گویند که به شـایسـته ها با هـر مفـکوره که باشـد ازج میگذاریم؛ این شـایسـته ها از هـر قوم و تباریکه باشـند و دارای هـر مفکورهء سـیاسی ایکه دارند. اگر این تفاوت ها رفع شـده اسـت باید در ترکیب دولت، عـضویت در کنفـرانس  « بـن» و لویه جرگه ها باید از تمام اقـشـار مختلف مردم با عـقاید سـیاسی گوناگون دعـوت بعمل می آمد اما طوریکه دیده شـد شـخصیت های ملی، سـیاسی و کادر های ورزیده و میهن دوسـت، در داخل و خارج از کشـور بنام اینکه آنها قـبل از دولت " اسـلام" مشـاغل مختلفی داشـتند عـمداً و جبراً از حقـوق طبیعی و مسـلم شـان محروم گردیدند.

حالا بقـول گزارشـگر « نی» دیپلومات کارکشـته و متمایل به غـرب عدالت و شـایسـته سـالاری را در سـیاسـت کادری و حل مسـئلهء ملی تسـاوی حقـوق دهـقـان پشـتون و دهـقـان هـزاره میداند وانمود میکند که هـمه کار ها و امورات جاری کشـور بر وفق آرزوی ملت عـذاب کشـیدهء افغان برآورده شـده اسـت.

این بود نظرات من پیرامون اظهارات آقای تندر سـفـیر غـیر مقـیم در فـنلند.

 وسـلام آرام ارُزگانی

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

دوسـتان و خوانندکان محتـرم :

در ماهـنامه نی اشـتراک نمایید وسـهـم تانرا در رشـد فـرهـنگ پر بار وطنی تان ادا نمایید . با اشـتراک تان فـقط مصارف آنرا می پردازید؛ و زمیـنهء تشـویق ما فـراهـم مینمایید.

 

یک تصحیح ضروری:

در شـماره 2 سال دوم صفحه 3 سطر آخر نسـبت مشکل تخنیکی از چاپ باز مانده اسـت که چنین خوانده شـود:

انسـان در مقابل آرزوهایش هـرچند که آن آرزو ها کوچک باشـد، باز هم ناتوان اسـت . ( بزرگان)               فـرسـتنده : ع. نجوا

 

دوسـتان و هـمکاران محتـرم:

نسـبت تراکم مطالب و محدودیت صفحات نی بعضی از نوشـته های ارسـالی شـما از چاپ باز مانده اسـت که بدین مناسـبت پوزش می طلبیم . وعـده میدهیم در شـماره های آینده به نشـر خواهـد رسـید.